论文部分内容阅读
商务英语作为特殊用途的专用英语，在翻译过程中，它的语义尤为依赖语境，语境对语义有制约或决定作用。在商务英语翻译中，语境制约语义体现在三个方面，语境显示语义，语境延伸语义以及语境取舍语义。
商务英语翻译中语境制约语义
【摘 要】
：
商务英语作为特殊用途的专用英语，在翻译过程中，它的语义尤为依赖语境，语境对语义有制约或决定作用。在商务英语翻译中，语境制约语义体现在三个方面，语境显示语义，语境延伸语义以及
【机 构】
：
福州职业技术学院
【出 处】
：
福建教育学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
日前,新菱集团携自主研发产品应邀亮相中国制冷展,各界业内人士纷至沓来,兴趣盎然地观摩新菱展品和商谈交流。展会期间举办的＂地下铁道环境控制节能技术与设备系统＂专题研讨会
【正】根据通知,对土地一级开发、河道治理、环境整治、村庄搬迁、园林绿化、架空线入地等"零能耗"项目,不再进行节能登记备案;节能登记类项目管理权限全部下放给区县发改委;
日前,羽顺热能在供热展隆重推出2017最新研发的、集环保与科技于一身的燃气壁挂炉新品,共同探索分享环保节能又舒适的极致生活品质。据悉,羽顺新品壁挂炉在产品能效上,常规款
如今，有关入世的最热门话题的“入世给某个行业带来机会”或“入世给某个行业带来威胁”。笔者认为，只强调机会或只强调威胁都是不全面的，前者容易使人忽视可能的威胁，后者容易使
结合神经网络方法,对入侵检测技术的聚类分析方法进行了研究和分析,探讨了在传统的对偶传播神经网络（Counter Propagation Networks,CPN）的基础上,引入基因表达式编程（Gene Expr
这是一个不可逆的时代。消费者追求的变化,是推动市场发展最根本、最核心的动力。企业必须跟上时代,甚至先时代一步,才能成就自身的与众不同。
作为一种能有效提高产品质量的工程设计理论,稳健优化设计具有强烈的需求背景,日益受到学术界的关注。稳健优化设计的基本思想是在不消除不确定性因素的前提下,确保所设计产
在今冬供暖期临近之初,邢台金昊热力开发有限公司60万平方米集中供热已经带温运行。该公司今年首次利用德龙钢铁工业余热,为南水北调以西的部分居民区和商业区提供冬季采暖服
近年来水利工程建设规模和数量不断增加,涉及到的内容多而复杂,增加了施工的难度。要保证水利工程的质量,抓好工程的施工管理是非常重要的一环。文章分析水利工程施工管理的