论文部分内容阅读
广告作为商家推销商品的重要手段,对商品的销售起着至关重要的作用。为了增强广告的吸引力和说服力,双关语被广泛地应用在广告宣传中。然而广告在英汉翻译时,由于语言差异和文化差异,双关语的翻译成了一个难题。本文就广告英汉翻译时双关语的翻译策略进行概括性研究。
英语广告中双关语的英汉翻译策略
【摘 要】
：
广告作为商家推销商品的重要手段,对商品的销售起着至关重要的作用。为了增强广告的吸引力和说服力,双关语被广泛地应用在广告宣传中。然而广告在英汉翻译时,由于语言差异和
【机 构】
：
浙江工商大学,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
<正> 巴西是联邦制国家,除联邦政府统一法律外,各州、市都有独立的立法权;在社会经济事务的管理和政府机构的设置上,各州、市也不尽相同。巴西是南美洲经济最发达的国家。
胰源性糖尿病是指由于胰腺外分泌疾病引起内分泌功能不足的一种特殊类型的糖尿病,属于继发性糖尿病。慢性胰腺炎是胰源性糖尿病的主要病因,而胰腺纤维化是慢性胰腺炎的重要病
2010~2020年间,亚洲地区存在巨大的基础设施投资需求,主要集中在中国、印度等东亚和东南亚、南亚地区国家,主要分布于能源和交通两个部门。但是,亚洲地区主要国家政府及现有
斜拉索作为斜拉桥的主要承重构件,他的振动问题已经引起了广泛关注。给斜拉索安装阻尼器是最为常见的一种拉索制振措施。斜拉索选用阻尼器时除了要考虑减振效果外,往往还要考
物流自产生以来,就显示了强大的功能。物流作为社会经济活动的基础,被称为企业的“第三利润源泉”,它能够更好地满足现代商业发展的要求,推动社会经济的进步。因此,物流的发
三毛是一个时代所钟情的女作家,一生短暂,但颇具历练与传奇;一生坎坷,却我行我素。她的文学创作虽不及鲁迅、老舍等集大成者,但其创作风格却也是别树一帜。本文主要从三毛的
随着经济社会的发展进入转型期,如何建立医疗卫生市场安全而和谐的稳定秩序,增强医患互信,减少纠纷的发生,尤其是预防医患纠纷恶性化发展,不仅是各级医疗行政部门的责任和义
宋江杀惜这一情节在《宣和遗事》与《水浒传》中均有体现,但在两部著作中,宋江杀惜的动机却不尽相同。比较而言,《水浒传》中对于宋江的杀人动机的处理使宋江这一人物形象更
1910年滇越铁路全线通车,大大改善了云南对外交通运输条件,推动了云南经济尤其是矿业的发展。滇越铁路的通车首先方便了个旧大锡的出口,大锡成为云南对外贸易的支柱产品,锡业
大学生是国家的希望和未来,我们的高校是党领导下的高校。办好我们的高校,必须坚持以马克思主义理论为指导,必须要做好高校思想政治工作。高校思想政治教育公共课是培养人才