切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析大连市公示语日译的错译现象
浅析大连市公示语日译的错译现象
来源 :新余学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:clj7724383
【摘 要】
:
良好的语言环境是城市建设的一项重要保证。但在建设现代化大都市的进程中,大连市公示语日译存在着一些问题:公示语日译的语法错误,拼写错误,表达错误,中式翻译、译名不统一等问题
【作 者】
:
吕汝泉
【机 构】
:
辽宁对外经贸学院日语系
【出 处】
:
新余学院学报
【发表日期】
:
2013年4期
【关键词】
:
大连
公示语
日译
规范性
Dalian
public signs
C - J translation
standardization
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
良好的语言环境是城市建设的一项重要保证。但在建设现代化大都市的进程中,大连市公示语日译存在着一些问题:公示语日译的语法错误,拼写错误,表达错误,中式翻译、译名不统一等问题。针对这些问题,提出了相应的解决建议。
其他文献
宏粒子强化真菌浸矿研究
真菌浸出是一种具有发展潜力的新型生物浸矿方法,但需研发强化浸出技术提高浸出率。研究了陶瓷颗粒和玻璃珠两种宏粒子强化黑曲霉浸铀。结果表明:两种宏粒子均可提高铀的浸出
期刊
宏粒子
生物浸出
真菌
强化浸出
macroparticles
bioleaching
fungi
enhanced leaching
在铁碳合金相图中引入金相组织观察实验的教学探讨
从纯铁的三种晶体结构为切入点,详细阐述了铁碳合金相图中基本相、包晶、共晶及共析反应的原理、过程、温度、成分和组织之间的关系。针对教学过程中学生存在理解困难的情况,
期刊
铁碳合金相图
同素异构
基本相
组织
反应
性能
Iron-Carbon-Diagram
allosteric isomerism
basic phase
st
新发展理念视域下马克思主义中国化路径探析
【摘要】针对当今中国社会发展的现实问题,习近平总书记提出创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念。为解决矛盾,破解发展进程中出现的难题指明了方向,为全面建成小康社会提供了智力支持,是中国化马克思主义的最新理论成果,探究发展路径背后的理论根源,可以使人们建构起高度的理论认同,从而凝心聚力,为实现目标而奋斗。 【关键词】发展理念;中国化马克思主义;路径 【中图分类号】A81 【文献标识码】A
期刊
发展理念
中国化马克思主义
路径
B803A系列水稻品种抗倒伏特性研究
选用4个B803A系列(以下简称B优系列)水稻品种与重穗型品种冈优725以及中穗型品种Ⅱ优838进行抗倒伏比较研究。通过对抗折力、弯凿力矩、倒伏指数、节间长度和厚度的测定和分析,
期刊
弯曲力矩
抗折力
倒伏指数
株高
茎秆物理特性
bending moment
resistance to lodging
lodging index
pla
不同晒制方法与晒黄烟质量关系的研究
探索晒黄烟不同晒制方法烟叶变色干燥规律及对烟叶质量的影响,为优化晒黄烟晒制技术,提高晒制质量奠定科学依据。设计3种晒制方法,结合环境温湿度、烟叶失水变色分析及烟叶内
期刊
晒黄烟
晒制方法
变色干燥
外观质量
化学成分
Yellow sun-cured tobacco
Curing method
Color changing
固相萃取-高效液相色谱法测定家蚕雄蛹中睾酮方法研究
建立了家蚕雄蛹中睾酮的固相萃取-高效液相色谱分析方法。雄蚕蛹粉用甲醇提取,乙腈萃取,正己烷脱脂,C18柱固相萃取净化后,经HypersilODSC18(4.6mm×250mm,5μm)柱进行分离,
期刊
固相萃取
高效液相色谱
蚕蛹
睾酮
SPE
HPLC
Silkworm pupae
Testosterone
一种确定斑马鱼胚胎接受的α粒子辐照剂量的方法
为探究斑马鱼胚胎接受α粒子辐照剂量的计算方法,以模式生物斑马鱼为研究对象,使用能量为5.41 MeV的241Am为α粒子辐照源对受精后5 h脱绒毛膜的胚胎进行辐照处理,以12 μm厚
期刊
α粒子辐照
固体核径迹探测器
化学蚀刻
剂量计算
αparticle irradiation
solid nuclear track detector
chem
论新时代加强党的政治建设
新时代加强党的政治建设,必须以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导思想和行动指南,武装和教育全党,使党员具有高度的政治觉悟、坚定的政治立场、正确的政治方向,以不断
期刊
党的政治建设
新时代
从严治党
中华结缕草和皱叶酸模对重金属的吸收以及地理分布差异研究
试验通过研究生长在矿区的中华结缕草和皱叶酸模两种植物,分析生长环境对植物的影响状况,以及植物对重金属的富集、迁移转运和滞留能力。结果表明:1中华结缕草和皱叶酸模的株
期刊
中华结缕草
皱叶酸模
空间地理分布
重金属
Zoysia sinica Hance
Rumex crispus
Spatial distribution
一种检测电芬顿体系下DNA损伤的电化学生物传感器的研制
为了检测电芬顿体系下DNA的损伤,先采用石墨烯制备了一种致密的rGO/Fe3O4复合材料;再将复合材料和DNA修饰到玻碳电极上,利用电化学还原作用释放游离态Fe2+,并加入H2O2形成电
期刊
电芬顿体系
DNA损伤
rGO/Fe3O4复合材料
电化学生物传感器
ElectroFenton system
DNAdamage
rGO/Fe3O4 comp
其他学术论文