窒息的痛苦慢慢消散，贝克感觉缠绕在腿上的水草消失了，自己变得轻飘飘的。恍惚中他瞥见洁白的床单、刺眼的灯光和飘动的白大褂。当他再次睁开眼时，竟看见一块十分破旧的木板，上面歪歪扭扭的线条勉强拼成了“灵魂中转站”几个字。
　　“我是死了吗？”贝克暗暗纳闷，低头看了看自己半透明的身体。他试着向前走了几步，却发现自己实际上是在飘，因为并没有触碰到地面的感觉。他漫无目的地飘着，直到被一棵低矮但树冠奇大的树挡住了去路。树下坐着一位戴着红帽子的女人，她正用与她娇小的身躯不相符的大嗓门吼叫道：“刚来的快到树下领票！”
　　贝克犹豫了片刻，还是走到女人身边，开口问道：“你好，女士，你刚才说什么？”
　　“领票，领票，”妇女不耐烦地吼道，“把手伸进灵魂树的树冠里扯下一片叶子，叶子上的编号就是你的编号！”
　　贝克被女人的大嗓门吓了一跳，连忙将手探进树冠随手扯下了一片叶子。他低下头准备仔细看看这片叶子，却发现叶子已经消失不见了，但叶子上的编码却留在了他的右手上。
　　越来越多的像贝克一样的“人”聚集到灵魂树的周围。贝克向其中一位年迈的男子问道：“先生，请问我们在这里干什么呢？”
　　那人诧异地望了贝克一眼：“当然是等着天堂列车来接呀！可这车从不守时，真叫人心烦，我都在这儿等了好久了！”
　　“但是进入天堂以后就尽享极乐了，等再久也是值得的。”边上一位大叔插话道。
　　原来是这样，不过一直这么等着也太无聊了。一个疯狂的想法在贝克的脑子里冒了出来。他转过身，朝着自己刚来的方向，也就是现在许多“人”拥挤着进来的方向，飘了过去。
　　戴着红帽子的女人见状大声吼道：“喂，你干什么？快回来，快回来！”
　　贝克装作没听见女人的话，继续朝“人”群相反的方向飘去。
　　过了一会儿，贝克又见到了那块写着“灵魂中转站”的木板。刚飘过木板，他便感觉自己开始下落，随后便失去了知觉。
　　当贝克醒来时，他发现自己在一家医院里。
　　洁白的手术台上躺着一位面色惨白的少年，他的身边围满了穿着白大褂、戴着口罩的医生。从医生们皱起的眉头可以看出少年的情况并不乐观。贝克再定睛仔细一瞧，手术台上躺着的不正是自己吗？
　　贝克心情沉重地飘出手术室，看见手术室外的走廊上有两个人，两个他十分熟悉的人。他的父亲双手抱在胸前，背靠着墙壁，头却埋得很低；他的母亲坐在靠墙的座椅上，将脸埋在手掌里，正在低声地啜泣。
　　贝克飘到母亲身边，伸出手想为母亲擦去脸上的泪水，可是碰触到母亲的一瞬间，他的手却穿了过去，什么都没有感觉到。他又飘到父亲面前，却发现父亲眼神涣散，头发凌乱不堪，仿佛在一夜之间便苍老了许多。
　　贝克茫然地飘在空中，一向顽劣的他生平第一次对父母产生了强烈的依赖，他多想回到父母身边，却又无能为力。这时，一个声音从远处传来：“天堂列车即将进站，拿到编号的请赶快上车。”
　　贝克急急忙忙地赶回灵魂树下，随着“人”流登上了天堂列车。车上的“人”一个个都兴高采烈，只有贝克面无表情，若有所思。就在列车门快要合上的一瞬间，他挤过“人”群，跳下了车。
　　车上一下子炸开了锅，“那孩子怎么了？不想去天堂吗？”“这下他不知道要等多久才能等到下一班车了。”“可笑，放着天堂不去，难道是想回人间去受苦？”……
　　贝克顺着来时的路又回到了手术室里，他穿过忙碌的医生，径直飘向手术台上的自己。虽然不知道接下来会发生什么，但他已经下定了决心……
　　睁开眼，贝克发现自己正躺在病房里，母亲正坐在病床边满脸焦急地望着他，站在门边的父亲见他醒了，转身向门外跑去，嘴里还大喊着：“医生，医生，我儿子醒了！”
　　贝克眨了眨眼睛，对着身边的母亲笑了。