模糊理论对英语专业学生翻译能力培养的启示

来源 :延安大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:maye626
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊理论使人们认识到语言模糊性的客观存在。模糊性是语言的自然属性。在翻译中,对于语言模糊性的认识,是正确理解原文并用译文准确表达的基础。在翻译教学中,教师应该指引学生识别和运用模糊语言,从而有效地从整体上提升学生的翻译能力。
其他文献
<正>在自然课堂教学中,师生共同研讨用何种方法去探究去揭示道理,正是训练学生假想、设计、进行创造思维培养的一个契机。在实际教学中,学生研究讨论的参与率如何,他们是如何
用金属铈作为靶材,采用射频反应磁控溅射法在(1 102)蓝宝石衬底上制备C轴取向CeO2外延薄膜缓冲层。结果表明在温度低于450℃或溅射功率低于50 W的条件下CeO2薄膜呈(111)取向生长;
<正>开放的时代成就开放的教育,当我们的教育开始悉心关注优越资质或某种特殊资质潜能的开发的时候,“因材施教”的古训便得到了更为完满的注释。
新中国成立以来,档案管理利用模式经历了"苏联模式""和县模式""数字档案""智慧化档案"等几个重要的里程碑。通过梳理分析,我们不难看出,智慧化档案模式无疑是档案管理利用模
结合目前国内电厂循环水余热利用及褐煤干燥现状,提出了利用热泵技术回收电厂循环水余热干燥褐煤的实验方案,并搭建了实验系统。分别在60℃、70℃、80℃条件下对褐煤进行了干燥
杂交矮萁青是利用TPS雄性不育系育成的一代杂种白菜(B.c.ssp.L. chinensis),植株生长势强,束腰,株高15~18 cm,开展度25 cm左右,叶片深绿,叶柄肥厚、较短,秋冬季收获期单株质量
产业集群内企业成长有三种战略选择——自身成长、横向一体化、纵向一体化。其中第一种战略是基础,其它两种战略是建立在第一种战略成功实现的基础上形成的,但是,在产业集群
菊花脑(Chrysanthemum nankingense H.M.),又名菊花菜,为菊科多年生宿根草本植物。在贵州、江苏、湖南等地有野生种,现在我国南北各地均有少量栽培,其中以南京市人工栽培历史最为悠久
期刊
研究了纳滤法处理仲钨酸铵结晶母液。采用工业实际料液在工业试验装置内试验研究了料液pH值、操作压力对渗透通量、钨损与除氯率的影响并考察了硫酸根在纳滤过程中的行为。结
张家口坝上地区包括沽源县、康保县、张北县和尚义县的一部分,位于河北省西北部。这一地区海拔高,气候冷凉,空气干燥,冬季冻结时间长;光照充足,昼夜温差大,农作物养分积累快;蔬菜产区