论文部分内容阅读
黄石市地方文化的外宣日译是黄石文化“走出去”战略的重要组成部分之一.结合外宣日译的重要性和必要性,从文化传播的视角出发,在地方文化的外宣日译过程中为使翻译准确达意,传达文化意象和塑造正面文化形象,译者应根据日语语言的特点,在翻译过程中灵活运用音译、加译以及各种翻译方法.
文化传播视角下黄石市外宣日译的策略研究——以地方文化为例
【摘 要】
：
黄石市地方文化的外宣日译是黄石文化“走出去”战略的重要组成部分之一.结合外宣日译的重要性和必要性,从文化传播的视角出发,在地方文化的外宣日译过程中为使翻译准确达意,
【机 构】
：
湖北师范大学,湖北 黄石,435002
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2018年34期
其他文献
本文利用面板单位根与协整分析方法,构建面板数据模型,对全国31个省“十一五”期间,即2006-2010年的工业总产值、资产总计、全部从业人员年平均人数数据计算得出劳动力势效系
目的:观察下颌第三磨牙前倾阻生致食物嵌塞作铸造金属全冠修复的临床效果.方法:126例患者经完善的牙体牙髓根尖周治疗后,采用铸造金属全冠修复后观察3～5年.结果:126例观察3～5年
电影《从你的全世界路过》中人物会话充满了技巧,带给观众幽默诙谐的体验.以格赖斯(Grice)的“合作原则”和“会话含义”为理论框架,通过对电影中故意违反合作原则的会话进行
创新创业教育与实践是落实国家创新驱动发展战略的基础性环节.通过做好顶层设计、健全工作机制、完善课程体系、推进教学与科研融合、加强实践平台建设和师资队伍建设等加强
目的:探讨产后出血的病因,发病时间及防治方法.方法:对2004年1月～2008年2月产后出血222例资料分析,同时采用1:4随机选配同期分娩产妇888例作配比对照分析.结果:本组222例产后
Nowadays the internationalization of Chinese language is increasingly becoming one of the most influential cultural events in the world. It results from the com
近年来市场经济的发展,企业不断进行改革和升级,企业市场竞争压力也越来越大,为了增强市场竞争能力,不断加强自身管理能力,企业不断通过改进和创新人力资源管理方式来提高管
胡锦涛总书记2010年7月在中央政治局第二十二次集中学习时强调，加快构建公共文化服务体系，按照体现公益性、基本性、均等性、便利性的要求，坚持政府主导，加大投入力度，推进重点文化惠民工程，加强公共文化基础设施建设，促进基本公共文化服务均等化。公共文化服务体系建设已上升为文化事业发展的龙头，文化民生也成为国家深化文化体制改革的重点工程。保障人民群众的基本文化权益，坚持城乡统筹、普遍均等原则，加大公共文
跳槽已成为职场人士追求职业发展的重要方式之一，当自己的积累达到一定程度，或者遇到职业发展瓶颈，跳槽便是必须要面对的事情了。但是，要想成功地完成这一“跳”，并不容易。 是否跳槽要综合考量 从经济学的角度来看，跳槽是一种经济行为，有需求、有供应，有收益、有成本，还有风险，更要计算投入产出比。对于用人单位来说，维持更低的用人成本是其不懈坚持的原则；对于求职者而言，谋求高回报的工作是其努力奋斗