【摘 要】
：
认知语言观认为习语习惯意义与其组成成分的字面意义是非任意的,且具有语义理据性。本文结合Lakoff提出的认知模式(ICM)以及Kovecses&Szabo提出的三种认知机制(概念隐喻和概
【机 构】
：
长安大学外语学院 西安710064
论文部分内容阅读
认知语言观认为习语习惯意义与其组成成分的字面意义是非任意的,且具有语义理据性。本文结合Lakoff提出的认知模式(ICM)以及Kovecses&Szabo提出的三种认知机制(概念隐喻和概念转喻以及非隐喻的规约常识)对汉英习语的可分析性进行语义理据的考察。本研究表明:"可分析隐性"习语语义与词源关系密切,"准隐喻型"习语语义可从非隐喻的规约常识找到更有力的解释。"可分析显性"习语语义则是基于概念隐喻和概念转喻以及规约常识。从认知的角度进行动因研究,有助于我们把握习语的意义建构,使习语研究从静态、封闭的语言分析过渡到动态、开放的概念系统。
其他文献
目的:探讨肺心病合并慢性呼吸衰竭患者的临床护理疗效。方法:对2005年4月～2009年3月38例肺心病合并慢性呼吸衰竭患者的临床治疗和护理措施进行回顾性分析,并对患者生命体征和
考试是对教学的一种评价方式,具有测评、反馈、激励等多种作用.高校考务工作是对教学成效的检测手段,也是优化教学改革方向,提升高校教学质量和水平的重要环节.由于高校考务
<正>电炉短网承担着将电能传输到炉内,继而使电能在炉内转化为热能进行各种冶炼生产的重要功能。对于短网的设计不但要考虑功率损失(电流密度)、环境(全封闭或半封闭)以及导
目的了解海训官兵的睡眠质量与焦虑抑郁情绪之间的关系,并探讨影响睡眠质量的相关因素。方法采用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)、焦虑自评量表(SAS)、抑郁自评量表(SDS),对某部76
目的探讨江苏丹阳地区慢性肾脏病(CKD)5期患者进入替代治疗时的血压控制、通路建立情况及生化指标的改变。方法回顾性分析2010年7月至2011年12月在该院首次透析的CKD 5期患者
<正>食管吻合口瘘是食管癌术后最危险、最严重的并发症之一,死亡率高,临床处理棘手。近年来由于外科技术围手术期处理的不断进步和受到临床医师的高度重视,使吻合口瘘的发生
莱茵模式作为当今世界上的几种资本主义国家经济发展模式之一,被称为"最富有同情心的资本主义",也被视为最成功的发展模式,不仅使德国创造了战后经济快速恢复的奇迹,也使德国
<正>日本著名现代艺术家奈良美智,其最著名的作品便是那个始终流露着孤独和愤怒情感的大头小女孩。奈良美智在许多国家都有为数众多的粉丝,愤怒的小女孩恰如每个人灵魂深处最
以多元文化主义来解决多民族相处问题,是战后西方国家在迎来大批移民群体之时,基于二战的惨痛经验和人权革命,对种族主义批判反思的产物。从内涵上来说,多元文化主义具有外在
生物学实验与探究一直是高考中的热点,应根据新课程高考生物实验试题的变化改变高三生物实验复习策略,让复习做到有效、高效。
Biology experiments and research has alway