论文部分内容阅读
慢性丙肝病毒(HCV)感染的病人肝脂肪变似乎是肝细胞癌(HCC)的风险因素。多种因素与HCV发展为HCC的危险性有着密切关系,这些因素有:肝硬化、HCV基因型以及酒精总摄入量。虽然在慢性HCV感染病人中肝脂肪变性是常见的,但这一肝脏的异常现象是否也是HCC的风险因素目前还不清楚。
Hepatic steatosis in patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection appears to be a risk factor for hepatocellular carcinoma (HCC). A variety of factors are closely linked to the risk of developing HCC for HCV, such as cirrhosis, HCV genotype, and total alcohol intake. Although hepatic steatosis is common in patients with chronic HCV infection, it is unclear whether this abnormal liver phenomenon is also a risk factor for HCC.