论文部分内容阅读
中图分类号:G632.0 文献标识码:A 文章编号:1672-8882(2014)07-045-02
语言不仅是人类最基本的符号系统,更是人类最重要的交际工具。科技的发展不仅给我们的生活带来了无限的变化,而且也为语言注入了新鲜的血液.紧张高速的生活节奏迫切需要语言发挥其独特的游戏、 娱乐功能。网络在数年前掀起了一场生活方式的革命,如今,手机正在改变人们相互交流的方式.成为移动的多人交流平台。随着手机的普及.短信文化在中国兴起,成为使用量增长最快的国家。手机短信以其幽默睿智、短小精悍、方便快捷、音韵和谐、节奏感强等等多重优点迅速融入大众生活,人们将各种祝福语言言蜜语、调侃挑逗语等等进行了信息化处理.以最少的字数传达最多的信息,通过短信的形式发送到对方手机,转化成幽默的“网络语言”,不仅拓展了人们交流的空间,而且给我们的生活增添了许多无穷的乐趣,也使我们感觉到了交流的无尽魅力,甚至在一定程度上改变了我们的语言习惯。手机短信是一场“全民运动”,它更是一种年轻人的文化。手机短信成为一种倍受现代人青睐的时尚、自然的交流信息与情感的方式之一。
我们知道手机短信都是靠手机按键输入文字符号和图像的,并且也是通过按键滚动屏幕上的文字来进行阅读的。因此,人们对文字符号和屏幕显示空间的巧妙运用便把语言的魅力在这方寸之间充分展示。手机短信中大量运用修辞格,或诙谐幽默,或耐人寻味,将汉语的灵活性演绎得淋漓尽致,充分展现了汉语汉字的独特魅力。给经历了数千年变革的汉语言又增添了一道美丽的风景线。
一、修辞格的运用
(一)基本修辞格的运用
1.排比气势如虹一一一贯而下
排比是编写短信最常用的修辞方法之一,把结构相同或相似、语气一致、意思密切相关的句子或句子成分进行排列。句式整齐、匀称,音韵铿锵,节奏感强,使话语的气势增强,充分抒发感情。
(1)山海可以阻隔彼此,却阻隔不我的思念;距离可以拉开你我,却拉不开真挚的情谊;时间可以淡忘过去,却忘不了永远的朋友。
(2)朋友,不一定合情合理,但一定知心知意;不一定形影不离,但一定心心相印;不一定锦上添花,但一定雪中送炭;不一定常常联系,但总放在心上!
这两条短信成功地运用了排比,通过整齐的排比句式的运用,表达了对朋友的思念。读起来一气呵成,确实加强了节奏感,增添了气势。
2.比喻阐明事理生动形象
比喻也是编写短信时经常使用的方法,运用比喻可以使语言形象生动,富有情趣,给读者更多的想像余地,增强了审美效果。
( 1)生活可以是平淡的,犹如蓝天下碧蓝的湖水。
生活也可以是诗,在一路的奔腾中高歌。只要我们牵着 手,每一个日子都是幸福。这条短信运用两个比喻来表达对生活的赞美之情,把两人牵手的未来生活描摹非常美好,充满幸福。
3.对比彰显巧妙一一色彩鲜明
对比是把两种不同事物或者同一事物的两个方面放在一起相比较的一种辞格。也是短信编写时应该注意的一种方法。运用对比,可以使客观存在的对立统一关系表达得更集中、更加鲜明突出。
(L)朋友,高官不如高知,高知不如高薪,高薪不如高寿,高寿不如高兴。只求高兴,别的,管它呢!
(2)看到你,我怕触电;看不到你,我需要充电;如果没有你,我会断电。
(3)时间是勤奋者的财富,创造者的宝库;时间是懒惰者的包袱,浪费者的坟墓。
对比的修辞作用,总的来说是揭示对立意义,使事理和语言色彰鲜明。不同类型的对比,作用又各有各的特点。
4.对偶凸显工整一一一两两相对
对偶在结构上两两相对,结构相同或者基本相同、字数相等、意义上密切相连的短语或者句子形成了 构上的对称并列,体现了形式的和谐整齐美,能够给人以深刻的印象。
如:真心送你十个点:干活小心点,生活轻松点,在家快乐点,做人看开点,凡事自然点,朋友多一点,玩的开心点,吃的好一点,亲人多爱点,每天多笑点。
对偶是汉民族所独有的辞格,最能体现汉语的民族特点。上面的例子内容衔接紧凑,对仗工整,节奏鲜明,音调铿锵,悦耳上口。
5.双关赋予悬念一一含蓄幽默
利用语音或者语义条件有意使语句同时关顾表里和内里两种意思,言在此而意在彼,语义比较丰富。
新的一年,心的希望;新的开始,心的收获;新的起点.心的快乐。愿幸福财富永伴你左右,新年快乐!
昨天真不该请你们吃饭!原来老板说让我负责上上下下的工作不是提拔我,而是让我管电梯!
倒L )一语双关,反复对"心"与"新"谐音进行强调,从而将春节的祝福表达得淋漓尽致3例(2)恰当的运用双关,使得语言幽默,富有风趣.并且能适应特殊语境的需要,使表达含蓄曲折、生动活泼,增强内容的表现力。
6.层递藏蕴深意一一层层深入
层递也是编写短信时经常使用的方法,根据事物的逻辑关系,连用结构上相似、内容上递降或递升的语句来表达层层递进的事理使人们的认识层层深化.对所表达的事理印象逐步加深。
如:我的一颗浪漫的心,流露出满怀祝福,悄悄地寄给你,愿你分分秒秒都平安,时时刻刻都称心,日日夜夜都快乐!不管何时何地别忘了,我的祝福不会走远。
7.顶真回环增添色在一首尾呼应.循环往复
顶真用前一句末尾的词语做下一句的开头来巧妙连接,使前后的句子首尾蝉联.上递下接,也叫联珠。回环则是把前后语句组成穿梭一样的循环往复的形式,构建事物之间的相互依存,相互制约或相互对立的关系。
如:寂寞的时候想想我,想我的时候来看我,看我的时候拎水果,桔子香蕉和苹果。桔子代表你疼我,香蕉代表你想我,苹果代表你爱我,切记切记别忘了我! 8.仿词同中求异一一同而不同
仿词是仿拟的形式之一,是根据表达的需要,更换固定词组中的某本语素,临时仿造出新的词语。它是在现有的词语基础上进行仿造的,所以被仿造的词和仿词常常同时出现
(1)有一颗豆,跌倒了,它气馁,情绪低落。这豆就是我,有什么能鼓励它站起来呢?答案就是你!因为有一样东西,叫“猪鼓励豆”。
在手机短信息当中仿词运用的较少,相比较而言, 仿句、仿段、仿篇、仿语体的运用的则较多。例如:
(2)天苍苍,野茫茫,现在的愿望太渺茫。水弯弯, 路长长,没钱的日子太漫长。天蓝蓝,水青青,生活艰难不开心。(仿古诗词)
(3)《如梦令》:网上无计可消愁/聊天室里解烦忧/ 偶有美眉招手/顿首/顿首/关闭其它窗口/聊到最后/ 原是远方老妪/作呕/作呕(仿古诗词)
9.叠字尽展音韵之美——语调铿锵
叠音就是指将相同的字重复使用。可以在简洁叠用的基础上自然而然地表情达意。
如:办事处处顺,生活步步高,打牌场场赢,口味顿顿好,越活越年轻。越长越俊俏。家里出黄金,墙上长钞票。
10,岔断结合巧妙——出其不意
岔断是指言语的逻辑发展突然中断、心理期待落空,滑向一个不是预期然又不是毫不相干的终点,造成一种意料之外、恍然大悟的效果。
(1)原来日久真的生情,我喜欢上你了!害怕有一 天你会离我而去,为什么真心选择却不能珍惜这份缘分?多想把你永远留在身边,但是警察说城市不许养小狗!
(2)与你偶遇,慌乱的我不知所措。你含情脉脉的双眸,我无法回避。我明白你的心,我拼命跑开你却紧紧相随。我哭喊着“谁家的狗没人管? ”
二、其他修辞格的运用
1.有些时候恰当地运用数字,把数字按照一定的顺序排列,也会产生极佳的艺术效果。
如:祝你一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安.五福临门,六六大顺,七星高照,八方来财,九九同心,十全十美,百事亨通,千事吉祥,万事如意!
这条短信全用数字"一"至"十"来立意,表达对朋友的祝福,可谓匠心独具,浑然天成。
2,断取就是断词取义,指的是形式上用的是大家熟 悉的固定词组,但是在表达的意义上却是只抓住其中的部分特征明显的而有较强剌激力的字眼进行变格使用,赋予原有的词句以新的理性意义或感情色彩,以达到幽默新鲜的功效。
如:校园新生:留级复读的学生叫 “留学生”家里有钱的学生叫“高财生”,上课打瞌睡的学生叫“特困生”。
4.飞白即明知其错故意仿效,就是记录或者提用他人的语言错误去讽刺或取笑。明知其说错或写错,有意地如实记录挪用。
如:请高声朗读:卧似梅闻花,卧似深井冰,卧似打春绿.卧似牢木竹。喂?看懂了吗!
除此之外,手机短信中还运用了许多的修辞手法
例如:借代、夸张、比拟、起兴、衬托、移觉等修辞格.不一赘述。
在语言的实践中,有时候是某种修辞方式单独使用,有时候是几种修辞方式综合进行使用。
随着e时代的到来.到在手机莲信已成为人们相互交流思想、相互问候以及表达各种情谊的重要交流手段。虽然使传统的交流方式受到冲击,但是这种日趋多元化、便捷化的信息交流方式却在传统的交流方式上进行再创造,使得传统的修辞和现代化的信息手段达到完美的结合。当这些文字以短信的形式出现在手机屏幕时,不像阅读大文化散文之类那样费尽周章,而是直截了当的使人阅读时瞬间诞生快感,充分的体现了它的愉悦功能,铸就了时尚的休闲文化。
语言不仅是人类最基本的符号系统,更是人类最重要的交际工具。科技的发展不仅给我们的生活带来了无限的变化,而且也为语言注入了新鲜的血液.紧张高速的生活节奏迫切需要语言发挥其独特的游戏、 娱乐功能。网络在数年前掀起了一场生活方式的革命,如今,手机正在改变人们相互交流的方式.成为移动的多人交流平台。随着手机的普及.短信文化在中国兴起,成为使用量增长最快的国家。手机短信以其幽默睿智、短小精悍、方便快捷、音韵和谐、节奏感强等等多重优点迅速融入大众生活,人们将各种祝福语言言蜜语、调侃挑逗语等等进行了信息化处理.以最少的字数传达最多的信息,通过短信的形式发送到对方手机,转化成幽默的“网络语言”,不仅拓展了人们交流的空间,而且给我们的生活增添了许多无穷的乐趣,也使我们感觉到了交流的无尽魅力,甚至在一定程度上改变了我们的语言习惯。手机短信是一场“全民运动”,它更是一种年轻人的文化。手机短信成为一种倍受现代人青睐的时尚、自然的交流信息与情感的方式之一。
我们知道手机短信都是靠手机按键输入文字符号和图像的,并且也是通过按键滚动屏幕上的文字来进行阅读的。因此,人们对文字符号和屏幕显示空间的巧妙运用便把语言的魅力在这方寸之间充分展示。手机短信中大量运用修辞格,或诙谐幽默,或耐人寻味,将汉语的灵活性演绎得淋漓尽致,充分展现了汉语汉字的独特魅力。给经历了数千年变革的汉语言又增添了一道美丽的风景线。
一、修辞格的运用
(一)基本修辞格的运用
1.排比气势如虹一一一贯而下
排比是编写短信最常用的修辞方法之一,把结构相同或相似、语气一致、意思密切相关的句子或句子成分进行排列。句式整齐、匀称,音韵铿锵,节奏感强,使话语的气势增强,充分抒发感情。
(1)山海可以阻隔彼此,却阻隔不我的思念;距离可以拉开你我,却拉不开真挚的情谊;时间可以淡忘过去,却忘不了永远的朋友。
(2)朋友,不一定合情合理,但一定知心知意;不一定形影不离,但一定心心相印;不一定锦上添花,但一定雪中送炭;不一定常常联系,但总放在心上!
这两条短信成功地运用了排比,通过整齐的排比句式的运用,表达了对朋友的思念。读起来一气呵成,确实加强了节奏感,增添了气势。
2.比喻阐明事理生动形象
比喻也是编写短信时经常使用的方法,运用比喻可以使语言形象生动,富有情趣,给读者更多的想像余地,增强了审美效果。
( 1)生活可以是平淡的,犹如蓝天下碧蓝的湖水。
生活也可以是诗,在一路的奔腾中高歌。只要我们牵着 手,每一个日子都是幸福。这条短信运用两个比喻来表达对生活的赞美之情,把两人牵手的未来生活描摹非常美好,充满幸福。
3.对比彰显巧妙一一色彩鲜明
对比是把两种不同事物或者同一事物的两个方面放在一起相比较的一种辞格。也是短信编写时应该注意的一种方法。运用对比,可以使客观存在的对立统一关系表达得更集中、更加鲜明突出。
(L)朋友,高官不如高知,高知不如高薪,高薪不如高寿,高寿不如高兴。只求高兴,别的,管它呢!
(2)看到你,我怕触电;看不到你,我需要充电;如果没有你,我会断电。
(3)时间是勤奋者的财富,创造者的宝库;时间是懒惰者的包袱,浪费者的坟墓。
对比的修辞作用,总的来说是揭示对立意义,使事理和语言色彰鲜明。不同类型的对比,作用又各有各的特点。
4.对偶凸显工整一一一两两相对
对偶在结构上两两相对,结构相同或者基本相同、字数相等、意义上密切相连的短语或者句子形成了 构上的对称并列,体现了形式的和谐整齐美,能够给人以深刻的印象。
如:真心送你十个点:干活小心点,生活轻松点,在家快乐点,做人看开点,凡事自然点,朋友多一点,玩的开心点,吃的好一点,亲人多爱点,每天多笑点。
对偶是汉民族所独有的辞格,最能体现汉语的民族特点。上面的例子内容衔接紧凑,对仗工整,节奏鲜明,音调铿锵,悦耳上口。
5.双关赋予悬念一一含蓄幽默
利用语音或者语义条件有意使语句同时关顾表里和内里两种意思,言在此而意在彼,语义比较丰富。
新的一年,心的希望;新的开始,心的收获;新的起点.心的快乐。愿幸福财富永伴你左右,新年快乐!
昨天真不该请你们吃饭!原来老板说让我负责上上下下的工作不是提拔我,而是让我管电梯!
倒L )一语双关,反复对"心"与"新"谐音进行强调,从而将春节的祝福表达得淋漓尽致3例(2)恰当的运用双关,使得语言幽默,富有风趣.并且能适应特殊语境的需要,使表达含蓄曲折、生动活泼,增强内容的表现力。
6.层递藏蕴深意一一层层深入
层递也是编写短信时经常使用的方法,根据事物的逻辑关系,连用结构上相似、内容上递降或递升的语句来表达层层递进的事理使人们的认识层层深化.对所表达的事理印象逐步加深。
如:我的一颗浪漫的心,流露出满怀祝福,悄悄地寄给你,愿你分分秒秒都平安,时时刻刻都称心,日日夜夜都快乐!不管何时何地别忘了,我的祝福不会走远。
7.顶真回环增添色在一首尾呼应.循环往复
顶真用前一句末尾的词语做下一句的开头来巧妙连接,使前后的句子首尾蝉联.上递下接,也叫联珠。回环则是把前后语句组成穿梭一样的循环往复的形式,构建事物之间的相互依存,相互制约或相互对立的关系。
如:寂寞的时候想想我,想我的时候来看我,看我的时候拎水果,桔子香蕉和苹果。桔子代表你疼我,香蕉代表你想我,苹果代表你爱我,切记切记别忘了我! 8.仿词同中求异一一同而不同
仿词是仿拟的形式之一,是根据表达的需要,更换固定词组中的某本语素,临时仿造出新的词语。它是在现有的词语基础上进行仿造的,所以被仿造的词和仿词常常同时出现
(1)有一颗豆,跌倒了,它气馁,情绪低落。这豆就是我,有什么能鼓励它站起来呢?答案就是你!因为有一样东西,叫“猪鼓励豆”。
在手机短信息当中仿词运用的较少,相比较而言, 仿句、仿段、仿篇、仿语体的运用的则较多。例如:
(2)天苍苍,野茫茫,现在的愿望太渺茫。水弯弯, 路长长,没钱的日子太漫长。天蓝蓝,水青青,生活艰难不开心。(仿古诗词)
(3)《如梦令》:网上无计可消愁/聊天室里解烦忧/ 偶有美眉招手/顿首/顿首/关闭其它窗口/聊到最后/ 原是远方老妪/作呕/作呕(仿古诗词)
9.叠字尽展音韵之美——语调铿锵
叠音就是指将相同的字重复使用。可以在简洁叠用的基础上自然而然地表情达意。
如:办事处处顺,生活步步高,打牌场场赢,口味顿顿好,越活越年轻。越长越俊俏。家里出黄金,墙上长钞票。
10,岔断结合巧妙——出其不意
岔断是指言语的逻辑发展突然中断、心理期待落空,滑向一个不是预期然又不是毫不相干的终点,造成一种意料之外、恍然大悟的效果。
(1)原来日久真的生情,我喜欢上你了!害怕有一 天你会离我而去,为什么真心选择却不能珍惜这份缘分?多想把你永远留在身边,但是警察说城市不许养小狗!
(2)与你偶遇,慌乱的我不知所措。你含情脉脉的双眸,我无法回避。我明白你的心,我拼命跑开你却紧紧相随。我哭喊着“谁家的狗没人管? ”
二、其他修辞格的运用
1.有些时候恰当地运用数字,把数字按照一定的顺序排列,也会产生极佳的艺术效果。
如:祝你一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安.五福临门,六六大顺,七星高照,八方来财,九九同心,十全十美,百事亨通,千事吉祥,万事如意!
这条短信全用数字"一"至"十"来立意,表达对朋友的祝福,可谓匠心独具,浑然天成。
2,断取就是断词取义,指的是形式上用的是大家熟 悉的固定词组,但是在表达的意义上却是只抓住其中的部分特征明显的而有较强剌激力的字眼进行变格使用,赋予原有的词句以新的理性意义或感情色彩,以达到幽默新鲜的功效。
如:校园新生:留级复读的学生叫 “留学生”家里有钱的学生叫“高财生”,上课打瞌睡的学生叫“特困生”。
4.飞白即明知其错故意仿效,就是记录或者提用他人的语言错误去讽刺或取笑。明知其说错或写错,有意地如实记录挪用。
如:请高声朗读:卧似梅闻花,卧似深井冰,卧似打春绿.卧似牢木竹。喂?看懂了吗!
除此之外,手机短信中还运用了许多的修辞手法
例如:借代、夸张、比拟、起兴、衬托、移觉等修辞格.不一赘述。
在语言的实践中,有时候是某种修辞方式单独使用,有时候是几种修辞方式综合进行使用。
随着e时代的到来.到在手机莲信已成为人们相互交流思想、相互问候以及表达各种情谊的重要交流手段。虽然使传统的交流方式受到冲击,但是这种日趋多元化、便捷化的信息交流方式却在传统的交流方式上进行再创造,使得传统的修辞和现代化的信息手段达到完美的结合。当这些文字以短信的形式出现在手机屏幕时,不像阅读大文化散文之类那样费尽周章,而是直截了当的使人阅读时瞬间诞生快感,充分的体现了它的愉悦功能,铸就了时尚的休闲文化。