亲爱的父母亲:别了,现在什么也不能阻挠我投笔从戎了,我知道父母亲一向是明情达理的,对子女的行动,是不会有异议的。我之所以不别而行,这是女儿勇气不够的缘故,因为骨肉之情,总是难免的,我深恐突然提出这意思,母亲一定会激动而流泪的。我虽然是立志报国,为了这天生易感动的弱质,或许是会被私情克服的,所以为补救这劣点,只得硬着心肠,瞒着你俩,走了,我知道,母亲是会因此伤心一场,但是我相信,父亲是不会因此而责怪女儿的,相反的,一定是引以为荣的事。 Dear Parents: No, nothing can stop me from voting at this moment. I know that my parents have always been sensible, and there is no objection to their children’s actions. The reason why I do not dare to do this is because my daughter’s courage is not enough because her flesh and blood are always unavoidable. I am afraid to suddenly raise this meaning. My mother will certainly be moved and shed tears. Although I am determined to serve the nation, for this natural weakness may be touched, perhaps will be overcome by personal feelings, so to remedy this problem, only hard-hearted, without telling you, go, I know, my mother will be So sad, but I believe my father will not blame her daughter, on the contrary, it must be proud of.