【摘 要】
：
汉语在翻译成英语过程中的迁移作用在词语、语法、习语、成语和谚语等很多方面有正负二个方面的影响,正向迁移有正面的推进作用,负向迁移有负面的阻碍和制约作用。所以,英语
论文部分内容阅读
汉语在翻译成英语过程中的迁移作用在词语、语法、习语、成语和谚语等很多方面有正负二个方面的影响,正向迁移有正面的推进作用,负向迁移有负面的阻碍和制约作用。所以,英语教学应当运用科学方法,要特别重视语言基本技能培训,切实运用正向迁移作用,还要尤其重视英汉语言文化不同的讲授,从不规避负迁移造成的负面作用。
其他文献
随着网络技术和其他相关技术的飞速发展与成熟,分布式系统大量涌现,同时面向对象技术的众多优点使得其广泛应用,尤其是二者结合后的新特性,极大地扩展了软件的应用领域,提高
中小学校园文化对社会文化的发展具有基础性和先导性作用。中小学校园文化在整个基础教育中具有重要的地位,它通过规范、暗示、熏陶、启迪和管理等形式直接或间接地影响学生
随着我国经济的快速发展,劳资关系中的矛盾也越来越尖锐.不仅呈现出在数量上的上升趋势,而且呈现出多元化、复杂化的趋势,解决难度变的也越来越大.为进一步解决劳资矛盾,营造
肿瘤的诊断、鉴别诊断、疗效评价和预后判断一直是临床医学亟待解决的问题,传统的以解剖结构改变为基础的显像方法如B超、CT及 MR有其自身的局限性,因此寻找一种以分子代谢功
王勇毕业后到一家大型国有企业任职,公司福利很好,经常会发一些用品,像豆油、大米都是经常性的,有时还会发猪肉。朋友很羡慕他,他的反应却是:“什么呀!我现在住集体宿舍,从不
心意拳作为民族传统武术的重要拳种之一,自蚌埠开埠通航传入之后,已有100多年的历史。基于蚌埠的地理与人文环境,详述心意拳传入与发展的历史,再结合蚌埠宋门心意拳的拳术体
商业银行个人消费信贷信用评分指标的设置对准确衡量借款人信用风险具有重要作用。本文借鉴国内外研究成果、国内外商业银行信用评分实践和专门从事消费信贷业务的专业人士以
本文在采集数据的基础上研究了2004年以来南京市平均房价与南京市地区生产总值、城镇居民人均可支配收入和南京市平均地价之间的关系;给出了根据房价、地区生产总值、城镇居
以冶金流程工程学为理论基础,建立通用的流程网络模型,并应用图模库一体化技术解决复杂优化模型的人机交互问题。以钢铁企业高炉煤气系统为研究对象,建立煤气系统的流程网络
随着我国社会经济的高速发展及城市住房改革的进一步深入,越来越多的人拥有了自己的私人住宅,整体厨房橱柜的引入,使得厨房的设计装修逐渐成为人们家居设计中的重点。厨房是