重新语境化与旅游文化的传播——以兰州及旧金山景点为例

来源 :海外英语(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tonghe135612
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化提升旅游品位,旅游彰显文化底蕴.随着世界一体化进程,旅游作为一种特殊的文化交流活动,也在跨文化传播方面发挥着有效作用.在旅游中,各种因素都不断推动着不同文化之间的交流与传播,或融合,或冲突.一个人的旅游经历和感受会通过语言形式和非语言形式传递、影响其他人,这个过程中必然会涉及许多不同的文化背景,因此旅游业中的翻译介绍与话语的重新语境化密切相关.世界各地的景点广告标语则以语言形式在旅游中的跨文化传播发挥着重要作用.该文结合兰州与旧金山的景点标语为例,分析了在旅游文化传播过程中的重新语境化现象,探讨了重新语境化与旅游文化传播的关系及影响.
其他文献
采用离子束辅助沉积制备氮化碳基薄膜如BCN、SiCN及a-CNx薄膜,采用红外光谱、拉曼光谱及X-射线光电子能谱表征了薄膜的化学键态、结构及成分,通过纳米压痕仪测试了薄膜的硬度和弹性模量,利用非接触式三维形貌仪测试了薄膜的表面粗糙度,同时,研究了氮化碳基薄膜在水基溶液中的摩擦学特性,并采用三维视频显微镜和光学显微镜表征了对摩球和a-CNx薄膜的磨痕,利用非接触式三维形貌仪观察了a-CNx薄膜磨痕的
本文通过对荣华二采区10
期刊
随着石油勘探开发工作的发展,对钻井液技术与固控技术提出了更高的要求,离心机作为一种钻井液固控设备,在钻井作业中有着非常重要的作用。本文介绍了一种能够根据钻井液性能参数
新冠肺炎疫情发生之后,全国应急救援队伍的各级党组织和广大党员干部、应急救援人员迅速行动,把“守土有责、守土担责、守土尽责”的要求充分落实到行动之中,统筹协调各项应
期刊
本文利用金相法、X射线衍射、扫描电子显微镜、能谱等手段,对不含钨的Fe-1.8%C-4%Cr-6%Mo-6%V高速钢的热处理工艺、显微组织及性能进行了系统的分析。研究了不同的热处理工艺对复
随着城市交通的不断发展,地下立体交通的发展已经超过高架桥等施工方案成为城市道路、高速公路等交通方式解决交叉问题的重要方向。在当今交通工程中,新建线路和既有线路的交叉
本文研究一种新型的具有主动控制功能的径向油膜轴承的控制系统。该轴承利用超磁致伸缩微致动器(Giant Magnetostrictive Actuator-GMA)对油膜轴承位置进行静态调节,并能动态
本文以数控机床为研究对象顺应了我国制造业发展的需要,在分析了现代数控机床研究现状和发展趋势的基础上,开发了“网络化集成化数控加工远程监控系统”。我国是数控机床的生产
学位
当今,随着世界资源需求量的进一步加大,煤炭、石油等常规能源带来的环境污染问题也日益严峻,这就迫使世界各国必须寻找新的可替代的清洁能源,而具有能量密度高、储量大和分布广等