论文部分内容阅读
中越使臣斗胜故事是越南古代汉文小说中独具特色的题材类型,以模式化的情节对两国使臣活动做出了丰富的文学想象与虚构,在强烈的斗胜冲突中塑造了以才智捍卫民族尊严的越南使臣与君臣形象,体现了鲜明的民族话语特征和主体意识,是以异国他者话语对中越使臣邦交进行的集体记忆和文化想象。
The victories in Vietnam and Vietnam are the unique subject types in the ancient Chinese novels of Vietnam. They have enriched the imagination and fiction of the envoys of the two countries with the modeled plots, The image of Vietnamese envoys and monarchs who have the wisdom to defend national dignity embodies the distinctive national discourse features and subjective consciousness and is a collective memory and cultural imagination of the superior diplomatic and diplomatic relations between China and Viet Nam based on the discourse of the other nations.