语用失误与文化差异

来源 :河南教育学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bee2357
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人们的语用行为受制于他们各自的文化背景,由于语用中文化差异的存在,在跨文化交际中,人们往往因使用的外语不符合本民族的文化传统,而无法实现预期的交际.作为英语学习者,我们只有通过对比中西文化的不同,找出英语语用失误中的文化根源,才能解决跨文化交际中遇到的困难.
其他文献
江泽民同志提出的"三个代表"与经典的党建理论相比,体现了鲜明的思维创新特点.这一理论从"发展要求"、"前进方向"、"根本利益"三个方面揭示了党的基本性质的时代特征,是国际
英语中的习语和美国英语是该语言中较难理解的部分,它们的特点是不能在语言本身理解其丰富多彩的含义,它们植根于广泛的人类文化和生活背景之中,本文试对此作简要分析.
针对藏族学生学习英语的特点,可以总结出五项教学方法:一、选定合适教材,因材施教;二、发挥教师作用,精讲多练;三、结合专业,培养学生阅读翻译能力;四、加强听力训练,听练结
知识经济时代成人教育迅猛发展.高校图书馆应根据成人教育的特点及成人学员对文献的需求,提出为成人教育服务的方法、措施和制度保障.
我刊为我院青年学者苏永旭主持的国家哲社基金“九五”规划项目(1996年度青年资助项目)《戏剧叙事学》开设专题栏目已3年有余。三年来,共发表文章42篇。其中仅被全国性核心期
大教育家孔子曾周游中原列国讲学十余年,使中州大地成为培育和弘扬儒家文明的重要场所.他在这里培养的弟子数量较多,素质较高,名列"七十二贤"的就达十七人.由于种种原因,他们
在市场经济条件下加强党风廉政建设必须采取四种有效措施:1.以法制来制约腐败;2.强化监督机制;3.从制度上堵塞漏洞;4.党的领导干部必须以身作则.
网络环境下,图书馆工作面临着新的挑战,文献信息服务发生了诸多变化.因此,图书馆必须加强特色文献资源网络的建设,开展多种形式的文献信息服务.
管理创新是创造一种新的更加有效的资源整合范式.信息时代的图书馆应打破传统管理模式,从图书馆内部进行有效的管理创新.这样才能推动图书馆事业持续、稳定的发展.
一群娘儿们,三十七八岁,五六个人,她们直爽泼辣的性格,风骚轻狂的言行,给观众留下深刻印象。那颍河岸边荷叶掩映、绿波荡映下这一窝蚂蜂庄里的“蚂蜂”的嬉笑打闹,是一种充满诗情画