论文部分内容阅读
模糊语言在外交活动中的作用至关重要,符合外交表达委婉但态度坚定的语言特点,且体现着多种语用功能,使得外交语言内涵丰富、表达多样.因此在英译模糊语言的过程中,需注重在保留其语用功能的同时体现出发言人的话语特色与风格.以“异化”为主导的翻译策略很大程度上能够引领译者实现此目的.
基于语用功能英译外交模糊语言
【摘 要】
：
模糊语言在外交活动中的作用至关重要,符合外交表达委婉但态度坚定的语言特点,且体现着多种语用功能,使得外交语言内涵丰富、表达多样.因此在英译模糊语言的过程中,需注重在
【机 构】
：
天津大学外国语言与文学学院 300350
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2019年29期
其他文献
在新媒体时代下,大学生的文化自信面临着“微”文化的碎片化、娱乐化的冲击和对自身文化的不自信等一些问题,基于微信平台下坚定大学生文化自信需要探寻大学生正确价值观形成
目的：研究受体酪氨酸激酶抑制剂sunitinib对EGF诱导的HaCaT细胞(HaCaT/E)增殖与凋亡的影响及内在机制。方法：1.采用细胞计数的方式检测EGF对HaCaT细胞增殖的影响；2.采用MTT检测sunitinib对HaCaT/E细胞增殖的影响；3.采用流式细胞仪检测sunitinib对HaCaT/E细胞周期,Western Blot检测sunitinib对HaCaT/E细胞周期蛋白cy
大学英语课程与课程思政理念深度融合,是语言习得与人文认知相结合的过程.以文化生态理论为基础,在大学英语教学内容中融入中外经典文化元素,通过立体化教学模式的设计,实现
外语类高校中外语专业学生大都在毕业时有着不错的语言能力,但对国外的事情仅处于泛泛了解的层面,缺乏对于固定问题的研究和兴趣.发达国家的大学大都采用了研讨班式教学,促进
随着我国国际地位的日渐提升,综合国力的显著增强,以及现如今的“一带一路”战略的实施,我国所参与的国际文化交流也逐渐增多.由此,我国对跨文化交际类的高素质人才需求愈发