论文部分内容阅读
近年戏曲舞台上搬演的古代戏曲,有的忠实原著,成功地再现了作品的古韵,有的以全新的面貌向观众展现了当代人对这个故事的不同理解,体现了在人物塑造和演员表演侧重上的新变和古今观众的不同审美观念。传统剧目的复排,是为了满足了观众的既定期待,注重继承;新编古剧的创排是为了带给观众视听震撼,注重创新。在古代戏曲的当代改编、演出中,只有情节内容上的删节不伤剧情、拼合连接无痕,并使戏曲文学与戏曲音乐和谐配合,价值观适应新的时代要求,才能让新世纪戏曲演出传承千古文化积淀,使优秀古典戏曲焕发新的时代魅力。