以语篇为基础的翻译教学新探

来源 :东莞理工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lcg_tml
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
篇章语言学的兴起为翻译研究与教学提供了新的研究视角和路径。以语篇为基础的翻译教学具备比以句子为基础的翻译教学更多优势,国内已经有学者建议以语篇取代句子作为翻译教学的基本单位。除此之外,语言输出与输入理论和图式理论也为以语篇为单位的翻译教学提供了理论支撑和教学方法上的启示。
其他文献
随着高等教育改革的不断深入,职业发展教育成为新时期大学学风建设的一个应然命题。职业发展教育与大学学风建设具有内在关联性,职业发展教育丰富了大学学风建设的内涵。以大学
基于BCM芯片方案建立QoS的解决方案,介绍了BcM原有方案的绝对优先级实现方式,着重分析了TC工具的使用方法,并利用TC实现了WRR算法的QoS解决方案。
研究了添加稀土元素Gd(0-3.0%)对AZ镁合金压铸件力学性能的影响,试验结果表明:随稀土Gd加入量的增加,AZ镁合金抗拉强度和屈服强度先有提高,过量的稀土Gd反而使AZ镁合金抗拉强度
文化教学是大学英语教学的重要内容和重要手段。目前大学英语的文化教学普遍存在着文化失衡与中国文化内容缺失的问题,表现为:过多地强调目的语文化的学习,忽视母语文化。通过探
本文采用文献资料法、问卷调查法以及数理统计等研究方法,对不同性别、不同教育背景以及不同教龄的高校体育教师体育教学目标与教学成效间的落差进行分析,得出结论并提出建议。
在工程中计算挡土墙的主动土压力,朗肯土压力理论和库仑土压力理论因其简单实用仍得到较多的应用,但两者却存在着一定的局限性,即对于实际工程很难严格满足其假设条件。基于
首次采用基于复合络合剂柠檬酸和β-环糊精的溶胶凝胶法制备了尖晶石型锰酸锂,并研究了煅烧温度对材料电化学性能的影响。电化学性能表明,700℃煅烧制备的材料具有优异的倍率和
校企合作是高校培养应用型人才的有效模式,是实现企业、学校和学生三赢的重要举措;有利于学生的全面发展,实现学校的人才培养和社会需求无缝对接。从校企合作的内涵入手,分析了校