一九八五年三月十二日,是我国伟大的革命先行者——孙中山先生逝世六十周年纪念日。本期封面特刊出中山先生故乡翠亨村纪念堂的照片,以资纪念。 在中国发展史上,曾经对社会的进步起过推动作用的伟大人物,都不仅络后世留下物质的财富,而且留下精神的财富。尽管他们所处的时代不同,阶级不同,发挥的作用不同,但他们的思想和实践都为中华民族增添了光辉。历史,就像一场接力赛。后世的人们把先辈的成就继承下来,并推进到一个新的高度,新的境界。 March 12, 1985 is the great pioneer of our revolution - the 60th anniversary of the death of Dr. Sun Yat-sen. This issue covers a special issue of Mr. Zhongshan’s hometown Cuihengcun Memorial photo to commemorate. In the history of China’s development, the great people who once played a catalytic role in the progress of society have not only left material wealth in the afterlife but also left their spiritual wealth. Although they are in different times and in different classes and play different roles, their thinking and practice have all added glory to the Chinese nation. History, like a relay race. Future generations inherit the achievements of their ancestors and advance to a new height and new realm.