切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
跨文化交际学中术语译名纷乱探源——以interculturalcommunication为例
跨文化交际学中术语译名纷乱探源——以interculturalcommunication为例
来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:atmip
【摘 要】
:
文章探讨了interculturalcommunication的内涵、研究范围及其翻译,分析该术语汉译混乱的外部、内部原因,提出在翻译该学科中的术语时应加强沟通与合作,从而规范相关术语的使用,推
【作 者】
:
张美伦
张清
【机 构】
:
常州工学院外国语学院
【出 处】
:
中国科技术语
【发表日期】
:
2012年3期
【关键词】
:
跨文化交际
涵化
术语
翻译
intercultural communication
acculturation
terminology
translat
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章探讨了interculturalcommunication的内涵、研究范围及其翻译,分析该术语汉译混乱的外部、内部原因,提出在翻译该学科中的术语时应加强沟通与合作,从而规范相关术语的使用,推动术语和学科的发展。
其他文献
中国特色社会主义文化的理论视角
探讨中国特色的社会主义文化,就是在当代社会主义中国这个具体的地域,民族和时代的背景中,在当代世界文化发展的总体格局中,从中国特色社会主义这个新的社会结构和经济事实出
期刊
文化理论
文化发展
中国特色社会主义文化
下肢动脉疾病的彩色多普勒超声诊断
近年来下肢动脉疾病特别是闭塞性动脉硬化性疾病发病率有逐年上升趋势,彩色多普勒超声(CDFI)诊断有其独到之处.我们应用二维彩色多普勒超声诊断下肢动脉疾病25例,报道如下.
期刊
下肢动脉疾病
彩色多普勒超声诊断
闭塞性动脉硬化
CDFI
二维彩色多普勒超声
性疾病
发病率
上升趋势
法学视角下的和谐社会
文章从法学的角度提出建立和谐社会应该具备的条件,认为和谐社会应该是公权力与私权利平等的社会、是尊重和保护人权的社会、是正义与公平的社会、是保护弱势群体的社会、是具
期刊
和谐社会
法律制度
法学
公权力
私权利
人权
查维斯的新社会主义
委内瑞拉总统查维斯在执政期间,对内进行社会改革,推进平民民主,改善下层民生;对外寻求独立自主,反对美国霸权,强调拉美合作。查维斯的诸多内外政策,以及反对新自由主义的立
期刊
查维斯
新社会主义
平民主义
术语的模糊性及译名探讨
人文学科学术术语因其附带价值、情感、信念等诸多主观因素而解释多歧,难以取得共识。从术语的自身语言特点和命名问题方面解释了这一现象,提出对"理解"一词重新认识,并在此
期刊
术语
概念
命名
理解
浅析砌体裂缝的原因及防治措施
针对建筑砖砌体裂缝较为普遍,影响建筑物美观和使用问题,对其裂缝产生的原因进行了分析,并提出了控制措施。
期刊
砌体
裂缝
防治
高新技术小米公司竞争战略研究
本文通过对小米公司的竞争战略研究,运用SWOT和波特五力两种方法对小米公司的内部和外部坏境做出分析,从而选择和定位小米公司的竞争战略。最后提出三点建议:一是巩固中低端
期刊
高新技术
小米
SWOT
波特五力
其他学术论文