谈双语科技词典中外语术语的注音问题

来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sun_sun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
调查发现,中国双语科技词典绝大多数的外语术语和外语释义术语未注读音,在国际交流日趋频繁的今天,这给双语科技词典的读者带来不便,为此本文提出了四种双语科技词典术语注音法:全部注音法、部分注音法、打重音符号法和注音与重音符号混合法。
其他文献
近年来,一些学者开始应用文献计量学相关方法对电子政务的相关研究进行分析。文献计量分析方法能够全面、客观地对电子政务领域的研究方向进行系统性归纳,能够基于大量的科研
本文首先论述了在新经济时代背景下对会计信息的披露模式进行彻底改革的必要性和迫切性,并在对会计信息披露的模式逐一进行了简要的评述后,提出了选择会计信息披露的"未来模
有人这样形容数学:“思维的体操,智慧的火花”。数学在形成人类理性思维的过程中发挥着独特的、不可替代的作用。然而在高中阶段,这种“惧怕”数学的现象是比较普遍的,应当引起重视。当然造成这种现象的原因是多方面的,本文仅就从学生的学习状态方面浅谈如下:    1.造成成绩滑坡的主要原因有以下几个方面    1.1被动学习:许多同学进入高中后,还像初中那样,有很强的依赖心理,跟随老师惯性运转,没有掌握学习主
介绍了工科大学生工程素质培养的意义和重要性,探讨了毕业实习在工程素质培养中的地位和作用,提出了具体措施,通过实践取得了良好的效果。
促进农民增加税收的关键是加大农业收入.本文分析了我国财政对农业投入存在诸多问题及其对促进增加农民收入的影响,并针对存在的问题提出了促进农民增收若干财政支持对策.
艾米莉·勃朗特在《呼啸山庄》里演绎了一场爱情的悲剧,爱贯穿于这部作品的始终。爱使主人公希思克利夫诞生;异化的爱即恨又使他异化,人性扭曲;最终,还是爱使希思克利夫人性得
针对当前大学生人格发展和现代化社会发展要求的实际,指出健康人格的培养塑造是大学生个人发展的需要和我国进入新世纪的呼唤。对大学生健康人格的内涵和特征进行描述分析,通过
网络技术的发展使网络教育成为可能和迅速得到推广,网络教育资源很大程度上改变了传统的教育模式。本文首先介绍了利用网络资源进行教育的重要性和网络教育对学生自主学习能力
提出生命美育这一概念,是基于生命美学和审美教育理论的发展和成熟。生命美育的研究反过来又丰富了美育理论发展。
当前我国非公经济一方面发展势头强劲,质和量都有较大突破,潜力巨大;另一方面制约因素也不少,尤其是懂经济、会管理、敢决策的专门经济人才稀缺是一大瓶颈.在非公经济日益成