论文部分内容阅读
诗歌是“隐喻式语言”，隐喻意象的翻译是诗歌翻译的一个重要环节。要准确地将诗歌中的隐喻翻译出来。就要采取一些策略，这不仅会涉及到形式、内容，而且也会关联文化背景等。所以，译者需要理解诗歌的真正含义并准确掌握隐喻意象，译文才会不失原作者真正的表达意图。
汉语古典诗歌隐喻性词汇英译的语义识解
【摘 要】
：
诗歌是“隐喻式语言”，隐喻意象的翻译是诗歌翻译的一个重要环节。要准确地将诗歌中的隐喻翻译出来。就要采取一些策略，这不仅会涉及到形式、内容，而且也会关联文化背景等。所以
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
河北软件职业技术学院学报
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
2018年5月29-30日，由中国林业科学研究院木材工业研究所负责的林业行业标准《室内木质隔声门》启动会在杭州紫晶大酒店举行，会议邀请了国家人造板与木竹制品质量监督检验中心、浙江省林产品检测站、江西省产品检验监督中心等检测机构，以及浙江梦天木门有限公司、北京闼闼同创工贸有限公司（TATA木门）、吉林兄弟木门有限公司、江山欧派门业股份有限公司、江苏肯帝亚木业有限公司、大卫地板有限公司等国内数十家家居
摘 要： 因为互联网的传播技术和数字信息技术的发展，数字学习逐渐成为现代人学习的一种主要方式。本文主要探讨了数字学习的特点、对图书馆服务的影响，在数字学习的背景下图书馆如何提供服务，阐述了数字学习扩大了图书馆的服务范围、种类和对象，对于图书馆的服务提出了新的要求和挑战。 关键词： 数字学习 学习服务 图书馆 一、引言 近年来数字学习成为学习的一种重要方式，风靡全球，数万人同时学习一门课，打破
古琴文化内涵可以说是中国传统文化的体现,古代传统文人受到古琴文化的熏陶,在其进行文学创作时自觉或不自觉融入古琴之影子,传统文学必当受到其影响。《三国演义》作为古代
习近平党的群众路线思想对当前党的建设具有重要的实践价值。当前的党情和国情决定了党建和反腐必须坚持走群众路线,坚持人民主体地位保持党与广大人民群众血肉相连,践行党的群众路线教育实践活动建设服务型政党,党的作风建设的核心是依靠群众。