论文部分内容阅读
现在的网络实在方便，只需简单点击就可以找到自己喜欢的东西。不过，网上服务还是很难满足我们个性化的要求，这不，我在给女朋友找好玩好看的视频时就遇到了问题？看看我的解决之道吧！
舒心收看，在线视频也加字幕
一些国外的视频虽然好玩，不过女朋友看到相关视频时，却抱怨听不懂。这不就让我的工作大打折扣了吗？要是能给这些在线视频加上字幕就好了。
第一步：打开http://www.overstream.net/，点击Register for an account（注册账户），注册时注意使用真实邮箱，以便后续激活账户使用。注册完成并成功登录后，点击Create Overstream（创建覆盖视频）。
第二步：在出现的视频编辑窗口中，在Video URL（视频地址）中输入Google Video等网站的视频，初始化完毕，拖动上方的黑三角滑钮，拖放至想要添加字幕的起始地址，再点击右下角的Add（添加），然后输入相应的中文字幕（见图）。
第三步：添加完毕，点击Overstream Properties（覆盖视频属性），为此视频添加一些附加信息，如制作人及是否公开等等。最后点击字幕编辑页面底部的generate link to overstream（产生覆盖视频链接）按钮，即可看到play it（播放）、Copy it to clipboard（复制到剪贴板)及Email it to a friend（邮给好友）三个选项，根据实际情况选择，即可让好友看到你的“劳动成果”了。
以后，每次登录Overstream后，还可以继续播放自己制作过的视频，也可以随时编辑它，够方便的吧。(文/常雪斌 侯忠)
小提示
★翻译和添加字幕，说实话工作量有点大。实际上，可以用上面的方法，为一些视频加上片头，写上“谨以此片献我给所爱的某某某，祝生日快乐！”之类的祝福话语，也很有意思。操作方法与上同。
★出去旅游照了N多照片，可以快速将它们转换成一段浪漫的视频。登录我乐网（http://www.56.com)，点击“制作相册视频”，再按向导提示导入QQ相册、网易相册中的照片，即可自动生成在线视频相册，还可以添加音乐，添加祝福的话语，再发给女朋友观看，相信定能让她感动。
舒心收看，在线视频也加字幕
一些国外的视频虽然好玩，不过女朋友看到相关视频时，却抱怨听不懂。这不就让我的工作大打折扣了吗？要是能给这些在线视频加上字幕就好了。
第一步：打开http://www.overstream.net/，点击Register for an account（注册账户），注册时注意使用真实邮箱，以便后续激活账户使用。注册完成并成功登录后，点击Create Overstream（创建覆盖视频）。
第二步：在出现的视频编辑窗口中，在Video URL（视频地址）中输入Google Video等网站的视频，初始化完毕，拖动上方的黑三角滑钮，拖放至想要添加字幕的起始地址，再点击右下角的Add（添加），然后输入相应的中文字幕（见图）。
第三步：添加完毕，点击Overstream Properties（覆盖视频属性），为此视频添加一些附加信息，如制作人及是否公开等等。最后点击字幕编辑页面底部的generate link to overstream（产生覆盖视频链接）按钮，即可看到play it（播放）、Copy it to clipboard（复制到剪贴板)及Email it to a friend（邮给好友）三个选项，根据实际情况选择，即可让好友看到你的“劳动成果”了。
以后，每次登录Overstream后，还可以继续播放自己制作过的视频，也可以随时编辑它，够方便的吧。(文/常雪斌 侯忠)
小提示
★翻译和添加字幕，说实话工作量有点大。实际上，可以用上面的方法，为一些视频加上片头，写上“谨以此片献我给所爱的某某某，祝生日快乐！”之类的祝福话语，也很有意思。操作方法与上同。
★出去旅游照了N多照片，可以快速将它们转换成一段浪漫的视频。登录我乐网（http://www.56.com)，点击“制作相册视频”，再按向导提示导入QQ相册、网易相册中的照片，即可自动生成在线视频相册，还可以添加音乐，添加祝福的话语，再发给女朋友观看，相信定能让她感动。