论文部分内容阅读
我曾在《文学翻译学》里谈到文学翻译的结构系统问题，认为“分析文学翻译的结构模式，是我们正确认识翻译过程的前提，也是准确把握翻译艺术的基本规律的关键性环节”。
“和谐”是一种对话
【摘 要】
：
我曾在《文学翻译学》里谈到文学翻译的结构系统问题，认为“分析文学翻译的结构模式，是我们正确认识翻译过程的前提，也是准确把握翻译艺术的基本规律的关键性环节”。
【机 构】
：
北京师范大学外文学院
【出 处】
：
外国文学动态
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
★工作时间不要与同事喋喋不休，这样做只能造成两个印象，一是那个喋喋不休的人觉得你很清闲，二是别人觉得你俩都很清闲。 ★不要在老板不在的时间偷懒，因为你手头被打了折扣的工作绩效，迟早会将你的所作所为暴露无遗。 ★不要将公司的财物带回家，哪怕是一只废弃的椅子或鼠标垫。 ★不做夸张的装扮，工作场合远离半尺厚的松糕鞋与乞丐牛仔裤，否则你的这种装扮让别人无法集中精神，也制造出与业务极不相称的气氛。
2004年8月8日至15日,国际比较文学学会第17届年会在因“非典”推迟一年以后,于香港尖沙咀顺利举行。60多个国家和地区、300余名代表报名出席了这次国际比较文学界的盛会。我