论文部分内容阅读
陀思妥耶夫斯基的根基主义旨在建议宗教改革,视耶稣基督为人类道德的理想和精神追求的终极目标,希望在新基督教基础上使俄罗斯和全世界实现宗教复兴。善良、美好和慈爱的道德理想,即陀氏心目中的基督教的旨趣,能够团结和拯救世界。这种宗教的价值不在于正确执行教规礼仪,而在于生动地感受基督所遗训的兄弟般的友爱,使这种友爱贯穿人类在现实社会生活中的所有思想和行为。陀氏认为,正是这一点将是对俄罗斯和整个世界的救赎。
Dostoyevsky’s fundamentalism aims to suggest that religious reform take the ultimate goal of Jesus Christ as the ideal and spiritual pursuit of human morality and hope that Russia and the rest of the world will be revived on the basis of new Christianity. The good, beautiful, and loving moral ideal, the Christian interest in the mind of Dostoye, is able to unite and save the world. The value of this religion does not lie in the proper execution of canon and ceremonial rituals, but in the vivid appreciation of the fraternal love inherited by Christ so that such love will permeate all thoughts and actions of mankind in the real life of society. It is this, Domination believes, that will be the salvation of Russia and the entire world.