翻译中词义引申的认知范畴解读

来源 :英语教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linhom222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阐述词义引申的研究现状.利用认知语言学原型范畴理论,分析词义范畴及其基本特征.提出该理论将意义视为一个范畴,其成员包括原型成员和若干子成员,原型成员是范畴特征的代表,而子成员仅拥有部分特征.就词义来讲,其原型成员是词汇的基本义,子成员是词汇的引申义.基于此,探究在特定语境下基本义与引申义之间的本质关系,认为词义引申可分为概念型引申、语法型引申、隐喻型引申和转喻型引申四种类型.提出词义引申对英语翻译具有促进作用.
其他文献
本文叙述了粉煤灰高性能混凝土在工程应用中的实际情况,并对其各项性能作了较详细的研究。
简析初中英语听说教学的现状,以最近发展区理论和支架理论为依据,探究小初衔接阶段英语语音系列微课的制作与实施。认为微课的实施能有效提高学生的语音水平,但微课辅助教学
1大连地区粉煤灰排放、利用的现状大连地区(包括金州区、普兰店、瓦房店、庄河市、长海县)火力发电,特别是热电事业,近年来发展迅猛.
采用15%和25%的优质粉煤灰等量取代水泥,配制的100MPa粉煤灰高性能混凝土流动性大、坍落度损失小、早期强度高、后期强度增长好、收缩、徐变小、耐久性能优良。扫描电镜及孔结构
试验表明,粉煤灰在通常的烧成温度下并不烧结,掺灰试件的强度可按粘土原料组份的强度和比例确定。随着掺灰量加大,试个容量和强度下降,烧成温度提高,烧结温度范围变窄。必须根据粘
熟悉巴金作品的人都知道,他的中篇小说《萌芽》(后改名为《雪》)的出版发行是经历过一场艰难曲折的斗争的。关于这段命运多舛的经历,他1957年6月8日为收在《巴金文集》第2卷
简述UbD逆向设计理论。基于UbD逆向设计理念,以Dangerous Delivery为例,探究高中英语读写课的教学设计及实践。认为将UbD逆向设计与高中英语读写课相结合,可以提升课堂教学效
1半干法脱硫半干法工艺与长期使用的湿法烟气脱硫技术比较,是将中和电厂酸性气体的化学物质经水喷淋过程中把水份完全蒸发.因此,和湿法过程相比,可取消废水排放,并且可能完全
以文化智商驱动力、文化智商知识、文化智商策略和文化智商行为等四种文化智商能力为理论框架,分析文化智商对我国少数民族大学生英语学习的影响.通过学习动机、文化认同感、
分析英语教材课文阅读教学的现状及存在的问题。概述因果关系在高中英语阅读及写作教学中的重要性。归纳因果关系的表达方式,并以Global warming话题为例,总结其在高中英语教