筑牢新时代外交翻译基层战斗堡垒

来源 :旗帜 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tp13140
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  外交部翻译司党总支下属法文处党支部结合自身特点和工作实际,积极探索实践,形成了讲政治高度、讲学习深度、讲奋进力度、讲情感温度“四讲”工作法,为筑牢新时代外交翻译基层战斗堡垒打下坚实基础。
  讲政治高度,做到忠诚奉献。支部针对青年占比大的实际,利用“三会一课”,紧扣外交翻译职责定位,聚焦外交翻译政治属性,树立明确导向,把“永葆对党忠诚、为国奉献的赤子心”视为外交翻译的立身之本,把树牢“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”作为青年翻译健康成长、堪当重任的前提和保障。在读书会和交流会等平台引入导读员机制,联系实际谈体会,引导同志们把近距离服务领导人受到的理想、道德、人格上的熏陶转化为坚定维护核心、服务核心、看齐追随核心的政治自觉。
  讲学习深度,做到成熟坚定。法文处党支部把学懂弄通习近平新时代中国特色社会主义思想作为坚定队伍理想信念、优质高效完成任务的基础性工程来抓。一是投入时间和情感,做到真学真懂。党支部依托学习班、青年理论学习小组,安排同志們静下心来读原著学原文;利用每周处例会“党建时间”,及时跟进学习总书记最新讲话精神;在支部宣传园地设立“初心一叶”日更栏目,记录同志们日常学习感悟。实践证明,化初心为恒心,碎片时间就能焊接起来,点滴感悟就能系统起来,自然而然将其转化为思想武器。二是投入思考和行动,做到真信真用。支部定期制作“依靠学习走向未来”读书板报,聚焦总书记读的书、总书记写的书、讲述总书记的书,读懂总书记的成长轨迹、治国理念和丰富的精神世界,主动编译“习近平用典”“习近平总书记关于主题教育和党的建设重要论述”,学以致用,用以促学,加深对习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平外交思想的理解,把握贯穿其中的马克思主义立场、观点、方法。同志们普遍感到,这样的学习有营养,常学常新,受益无穷。
  讲奋进力度,做到担当有为。在习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平外交思想指引下,全体同志以高度的责任感、使命感,精“译”求精,团结拼搏,圆满完成多项重大外交口译任务,参与完成党的十九大文件、领导人讲话和重要论述的笔译工作。作为新时代外交翻译,支部同志开拓思路,巧用外脑,苦练内功,加强核心政治语汇翻译调研,打磨忠实准确、融通中外的外文表述,原汁原味传递总书记的深刻思想和博大智慧,及时高效向外界传播中国声音、中国立场,为中国特色大国外交提供坚强有力的翻译保障。
  讲情感温度,做到团结共进。支部承办“《共产党宣言》及其时代意义”讲座,从总书记多次讲述陈望道翻译《共产党宣言》的感人故事切入,带领同志们感受真理的甜;举行“初心,家书”主题党日活动,以先烈为镜检视初心、勇担使命;组织学习时代楷模张富清的先进事迹,弘扬胸怀大局、矢志奉献的优良作风,坚定立足本职建功新时代。年底组织恳谈会,五四举办座谈会,与同志们谈心交心,排解压力,激发动力,积极回应同志们的成长需求。工作上给年轻人压担子,建立“靶向”帮扶机制,坚持“翻译 ”理念,加强多层次、常态化人才培养力度,引导同志们既做“一锤定音”的专才,又做“一专多能”的通才。支部关心同志们生活,生病送去慰问,结婚送去祝福,常驻送去祝愿,让每一位同志都能从团结和谐进取的集体中感受温暖、汲取力量。
其他文献
香港回归祖国20年,中国共产党提出的“一国两制”构想经受住历史的考验,其伟大创新精神的宝贵内涵,值得我们去探寻和思考。为此,本刊请到研究“一国两制”的权威学者,深圳大学港澳基本法研究中心主任、教授邹平学。法制化制度化的必要性  记者:请您回顾下“一国两制”构想是何时提出的?其历史依据和现实必要性有哪些?  邹平学:“理论是思想的升华,制度乃理论的固化,所谓制度化,即从理念到制度的一个动态过程。”针
杜莹是国防科工局核应急安全司核应急协调管理处处长,曾在军队服役15年,荣立三等功一次,2016年获得“全国巾帼建功标兵” 荣誉称号,2017年获得“全国三八红旗手”荣誉称号。  当笔者在国防科工局(国家核应急办)核应急指挥中心值班室见到杜莹时,她正在研究部署6月份我国将在青岛举行的上海合作组织元首会晤核应急安保事宜。一双美丽的大眼睛,皮肤白净,鼻梁高挺,中等个头,气质干练……这是她给笔者的第一印象
新年伊始,中国建设银行总行召开“机关微党建·支部工作法”总行机关党建述职分享暨十九大精神学习推进会,交流分享机关各支部创新开展基层党建工作经验,进一步将学习贯彻党的十九大精神引向深入。分享会以“微党建”为核心内容展开,以沙发论坛为主要形式,总行机关24个部门进行支部微党建交流和展示,主题突出、内容丰富、形式活泼,有极富价值的经验呈现、新颖独到的观点论述、中肯精辟的意见建议、围绕焦点的见解分析,还有
董倩在武汉抗疫前线采访。  4月28日,武汉,晴。  初夏将至。此时,城中樱花虽杳然无踪,但其他花朵正次第绽放。蓝天、白云、暖阳下的街道,喧闹嘈杂、熙来攘往。  堵车了。中央广播电视总台武汉前方报道组的工作车也挤在马路上,缓慢前移。从驻地到火车站,原本只需15分钟,但今天却用了20分钟。望着窗外的车水马龙,即将离汉返京的董倩由衷慨叹:“堵车的短短5分钟,眼前的人间烟火气,不正是我们举全国之力鏖战3
3月27日,中央和国家机关学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想专题辅导讲座第十五讲在京举办。国务院扶贫开发领导小组副组长,国务院扶贫办党组书记、主任刘永富同志围绕学习贯彻习近平总书记关于扶贫工作的重要论述作专题辅导。中央和国家机关工委副书记吴汉圣主持。来自中央和国家机关110多个部门的450余名党员干部参加。  刘永富同志围绕“以习近平总书记扶贫重要论述为指导,坚决打赢脱贫攻坚战”这一主题,从
习近平总书记在学习贯彻党的十九大精神研讨班上指出,当前,我国正处于一个大有可为的历史机遇期。这是对中国特色社会主义进入新时代面临的国内外形势和发展条件的一个重大战略判断,对于统一思想、凝聚共识,抓住机遇、应对挑战,实现党的十九大确定的目标任务,具有十分重要的意义。深刻理解把握大有可为的历史机遇期重大判断的重大意义  作出当前我国正处于一个大有可为的历史机遇期的重大判断,是对人类历史发展规律的深刻洞
20 1 8 年 ,注定是不平凡的一年。这一年,是全面贯彻党的十九大精神的关键之年;这一年,深化党和国家机构改革有序推进,中央和国家机关工委也应运而生,迈出了前进的新步伐。扎实推进党的政治建设——强化“四个意识”,做到“两个维护”  党的政治建设是党的根本性建设,决定党的建设方向和效果。  “中央和国家机关首先是政治机关,必须旗帜鲜明讲政治,坚定不移加强党的全面领导,坚持不懈推进党的政治建设。希望
6月13日—15日,國务院国资委组织举办管理局系统离退休干部工作理论研讨培训班,就深入学习贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,不忘初心,牢记使命,牢固树立精准理念,认真做好新时代离退休干部工作进行研究和部署。培训班上,参训人员围绕做好离退休干部工作、抓好离退休干部党支部工作等主题作交流发言。
2019年,面对外部不稳定不确定因素增多和国内经济下行压力加大的复杂局面,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,全国上下坚持稳中求進工作总基调,坚持新发展理念,坚持以供给侧结构性改革为主线,全力做好“六稳”工作,产业发展持续升级,市场需求稳步扩大,就业物价总体平稳,人民生活继续改善,国民经济保持总体平稳、稳中有进发展态势,为2020年决胜全面建成小康社会奠定坚实基础。当前和今后一个时期,我国经济
7月29日,中央和国家机关学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想专题辅导讲座第十九讲在京举办。中央政法委委员、秘书长陈一新围绕学习贯彻习近平总书记关于防范化解重大风险的重要论述作专题辅导报告。中央和国家机关工委副书记吴汉圣主持。来自中央和国家机关110多个部门的400余名党员干部参加。  陈一新以“强化防范化解重大风险的政治担当”为题,从习近平总书记关于防范化解重大风险的重要论述、百年大变局之中