现行人教版初中英语新教材将直接法、听说法等教学方法有机地揉合在一起,是外语教材的一场革命,同时也带来许多人的不适应。目前教学中的某些逆向现象:1郾教学方法的滞后。目前在岗的中学教师很多都是老式语法翻译教学法培养出来的,带来的问题是:(1)不能摆脱对等翻译的束缚。课 The current version of the junior high school English textbook for the junior high school students, which integrates teaching methods such as the direct method and the listening and speaking method, is a revolution in foreign language teaching materials, and it also brings with it many people’s incompatibility. Some reverse phenomena in current teaching: 1 The lag in teaching methods. Many of the middle school teachers currently in post are cultivated from the old-fashioned grammar translation teaching method. The problems that arise are: (1) It is impossible to get rid of the shackles of equivalence translation. class