论文部分内容阅读
1972年5月。密费学院的礼堂正举行庆祝活动。风度翩翩而又才华横溢的理查·考利与朋友们欢聚一堂,庆祝他的新作喜剧《春意盎然》在百老汇上演。年轻的朋友们笑着、跳着;与此同时,五光十色的灯影里,一个孤独的女性正默默的注视着这一切,当朋友们簇拥着理查·考利准备切蛋糕时,那位沉默的女人,一个老太太,径直走向理查·考利,双目注视着他,缓缓启开他的手,把一个东西郑重放在他的手上,然后合上他的手,幽幽的说:“回到这里来吧!”在考利和朋友们诧异的注视下,她缓缓的走向门口,走向夜的深处。朋友们回过头来异口同声地问道:“你认识她?”考利注视着手中的怀表茫然不解地回答:“我从来没有见过她。”
May 1972. The conservatory’s auditorium is holding its celebrations. Elegant and talented Richard Cowley gathered with friends to celebrate his new comedy “Spring” staged on Broadway. Young friends danced and danced; at the same time, in a colorful light, a lonely woman was gazing silently at all, as friends surrounded by Richard Cowley preparing to cut the cake, the silent The woman, an old lady, went straight to Richard Cowley, his eyes fixed upon him, slowly opening his hand, putting something solemnly upon his hand, and closing his hand, faintly saying: “Come here!” Under the curious gaze of Cowley and his friends, she slowly walked toward the door and into the depths of the night. My friends turned around and asked in unison: “Do you know her?” Curley looked at the pocket watch in her hand, confusedly replying: “I’ve never seen her.”