论文部分内容阅读
政府公文的准确翻译,能够塑造良好的国家形象。政府工作报告中的数字化词汇、中国特色词汇、重复词汇以及专业术语翻译,译者分别采用释义法、根据语境选择词汇、以及规避等翻译策略,以保证翻译的＂信＂。
基于平行语料库驱动的政府工作报告英译本词汇特征探究
【摘 要】
：
政府公文的准确翻译,能够塑造良好的国家形象。政府工作报告中的数字化词汇、中国特色词汇、重复词汇以及专业术语翻译,译者分别采用释义法、根据语境选择词汇、以及规避等翻
【机 构】
：
马鞍山师范高等专科学校旅游与外语系
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
在轨道交通的建设和运营过程中,综合设施的建设、维护和改造是其重要的组成部分。以网络GIS为平台,对轨道交通线路设施的各种图形信息、属性信息进行综合管理,建立一个实用、综合、安全、可靠的数字化管理系统,以满足对轨道交通运营线路设施有关图形、属性信息的查询、分析、统计与检索,以及信息录入、编辑、更新、修改等工作要求,提高轨道交通运营线路设施的管理水平。文中从系统业务流程图入手,在系统网络结构分析、系统
近年来知识产权保护观念开始在社会普及,国内学者对比国外发达国家的知识产权保护,发现国外的的知识产权保护力度普遍高于国内,意识到知识产权的保护对我国区域创新发展的作
对单模光纤后向瑞利散射的一维脉冲响应物理模型做了分析，同时对相位敏感光时域反射计（φ-OTDR）的相干探测原理做了详细介绍，并对φ—OTDR的信号解调方法进行研究。此外，构建了一
社会主义市场经济的大潮造就人才市场的红红火火,人才的自由流动目的在于充分发挥人的潜能,用其聪明才智为社会和企业创造更多财富。从根本上说,人才流动与不正当竞争之间并
目的对妊娠期和哺乳期妇女的用药问题进行了分析和探讨,进一步提高围生期妇女药学服务质量。方法对我院药物咨询室3年中围生期妇女药物咨询案例进行回顾性分析统计并对结果进
目的探究颅脑手术后难愈性伤口护理中应用新型敷料的效果。方法选取2013年6月~2017年6月在我院接受颅脑手术后出现难愈性伤口的患者80例作为研究对象,将其随机分为对照组(常
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>服装和电影中的每一个角色密切相关,是特定时代的一个缩影。电影服装永远都不会是一个孤立元素,只有将服装充分融入到电影故事情节中,才能将电影中的角色更好地勾勒出来,
切实加强高校统战工作,发挥党外代表人士的作用是党中央提出的重要要求,也是建立现代大学制度,推进高校科学发展的客观需要。高校在高层次党外人才数量和服务区域经济科技发