论文部分内容阅读
在哈罗德·品特的许多剧作中,房间内外的人会玩起某种游戏,或者举行某种仪式,这些游戏看似是人们或打发时光或寻求刺激的无心之举,但是随着游戏的展开,室内外人物的关系也因此而发生突变,而游戏的结果更是出人意料。所以剧中形形色色的游戏构成了前期矛盾累积的突破口,是剧中人物命运的转折点,也是预示人物在游戏前后不同命运的分水岭:生死存亡从此大不相同。
In many of Harold Pinter’s plays, people inside and outside the room play games or hold rituals that appear to be people or the unwillingness to pass the time or seek excitement, but with As the game unfolds, the relationship between people in and out of the room changes suddenly, and the result of the game is even more unexpected. Therefore, all kinds of games in the play constitute a breakthrough in the early stages of contradiction, which is a turning point in the fate of the characters in the play. It is also a watershed in predicting the different destinies of the characters before and after the game: life and death are greatly different from this.