论文部分内容阅读
85年夏天,在音乐学家李惟白帮助下,我和女儿到贵州从江县小黄寨体验侗家生活,与寨内乡亲尤其是几位优秀女歌手结下了“嘎老”(侗族二声部民歌,又称大歌)之情。那情象山间溪水,冬夏长流。她们每年来信邀我再去,我也企盼会老友,却多年未如愿。遵义电视台杨默同志得知此情,决定派人与我同往。于是,临时组成来自北京、贵阳、遵义的12人组,在州、县领导的大力支持下,顺利地到达从江县与侗家共度95年春节。
In the summer of 1985, with the help of musicologist Li Weibai, my daughter and I went to Xiaozhai Village, in Congjiang County, Guizhou Province to experience the life of Dong family. I married Gaoxi villagers, especially several outstanding female singers, Ministry of folk songs, also known as the song) of love. That mountain water, summer and winter long stream. They invited me to write a letter every year, and I also look forward to being an old friend, but failing to do so for many years. Comrade Yang Mo of Zunyi TV Station learned of the situation and decided to send someone to join me. Thus, the temporary composition of 12 from Beijing, Guiyang, Zunyi group, with the strong support of the state and county leaders, successfully arrived in Congjiang County, Dong home with 95 years of the Spring Festival.