论文部分内容阅读
传统视域下的《诗经》学研究还留下许多难解之谜,比如,诗旨的模糊、文字训释的模糊等。生态翻译视角的解读与翻译可能通过解构《诗经》原文的生态结构,使原来的诗篇题旨或文字的含义明朗起来。本文以《关雎》中"君子"的翻译为例对这一问题做一初探。
从生态翻译视角看《周南·关雎》中“君子”的翻译
【摘 要】
：
传统视域下的《诗经》学研究还留下许多难解之谜,比如,诗旨的模糊、文字训释的模糊等。生态翻译视角的解读与翻译可能通过解构《诗经》原文的生态结构,使原来的诗篇题旨或文
【机 构】
：
长治学院外语系;
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2012年05期
【基金项目】
：
山西省“十二五”规划课题(GH-11100)的部分研究成果
其他文献
<正>3月3日,广州市政府审议通过《广州市推动工业机器人及智能装备产业发展的实施意见》。这预示着到2020年,广州将培育形成超千亿元以工业机器人为核心的智能装备产业集群。
随着无线通信技术的迅速发展和市场对高速和功能多样性越来越高的需求,长期演进LTE (Long-Term-Evoluation)成为3G技术向4G技术过渡的必然阶段性技术。在消费电子多功能低成
电荷泵锁相环因稳定性高、功耗相对较小等优点被广泛的用作微处理器的时钟产生模块。随着数字系统频率的攀升，时钟周期不断减小，时序不确定性变得日益严重。因此，时钟系统的抖动
马来西亚是个多元文化与多元民族的国家,在教育上也呈现多元语言的学习环境,因此出现不同语言的教材,包括华(华语)、巫(马来语)、英、(英语)、印(印度语)四大语言为主的教材
桂溪铅锌矿贮存于下峰岩组绿片岩中,受断裂构造控制,矿体呈透镜状产出。由于长期地质构造作用,使变质岩地层及矿体形态复杂多样。矿体沿走向、倾向变化大,部分深部尖灭或再现
目前我国大学在校园卡管理上存在许多问题,由于校园卡应用的快速发展,校园内各部门逐步建立起本部门IC卡管理系统,由于这些系统管理规范不统一造成了各种IC卡应用系统无法兼
在我国司法实践中,部分请求案件的出现已是不争的事实,我们有必要对其进行深入的检讨。在大陆法系的德日等国及我国台湾地区的理论和实践中,部分请求历来有肯定说与否定说两
2001年我国上市公司退市机制正式启动,目的在于促进上市公司的优胜劣汰和资本市场的健康发展。但是从我国上市公司的实际退市情况开看,退市制度的效果与预期还有很大差距,一
本文旨在探讨苏轼、苏辙、苏过三人在贬谪岭南时期的心态与作品。首章为导论,简介研究动机、解题、研究方法、文献综述等；第二章解释绍圣年间新党复兴的原因,包括君主的心理、