论文部分内容阅读
女士们、先生们、尊敬的同事们: 我以国际农村医学会会长的名义代表国际农村医学会理事向参加第11届国际农村医学会议的代表表示热烈的欢迎! 我们荣幸地感到能有中华人民共和国及北京的重要领导人和代表出席,而且国际及中国学术界中许多卓越专家的参加,将使大会更加绚丽多彩、意义深远。从1961年在法国的土耳斯举办的第1届农村医学大会至今,经历了漫长的岁月,迄今已是第11届会议了。我们认为第11届国际大会具有重要的意义。
Ladies and Gentlemen, Dear Colleagues, I, on behalf of the President of the International Rural Medicine Association, represent the members of the International Rural Medical Association to extend a warm welcome to the representatives attending the 11th International Conference on Rural Medicine! We feel honored to have Chinese The participation of important leaders and representatives of the People’s Republic of China and Beijing, and the participation of many outstanding experts from international and Chinese academia, will make the conference more colorful and far-reaching. The 1st session of the Rural Medical Congress held in Tulle, France, in 1961, has been going through a long period of time and is now the 11th session. We believe that the 11th International Conference is of great significance.