论文部分内容阅读
《中华人民共和国水土保持法》(以下简称《水保法》)业经七届全国人大常委会第二十次会议讨论通过,并正式颁布施行。《水保法》是在总结了我国水土保持史上、特别是建国以来水土保持防治工作的经验、教训的基础上制定的,是水土保持工作的准则。《水保法》的颁布,非常符合我国当前的实际情况,反映了广大水土流失地区群众的心愿,是水土流失区人民经济生活中的一件大事。认真贯彻落实《水保法》,依法防治水土流失,保护和合理利用水土资源,改善生态环境,发展生产和经济,提高人民生活,是当务之急,势在必行。
The Law of Soil and Water Conservation of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as “Soil and Water Conservation Law”) was discussed and approved at the 20th meeting of the Standing Committee of the Seventh National People’s Congress and was promulgated and implemented. The “Soil and Water Conservation Law” is formulated on the basis of summing up the experiences and lessons learned from soil and water conservation in our country in the history of soil and water conservation, especially since the founding of the People’s Republic of China. It is a guideline for soil and water conservation. The promulgation of the “Soil and Water Conservation Law” is very much in conformity with the current situation in our country and reflects the aspirations of the masses in the areas with a large number of soil and water loss. It is also a major event in the economic life of people in water and soil loss areas. Conscientiously implementing the “Soil and Water Conservation Law”, preventing and controlling soil and water loss according to law, protecting and using water and soil resources rationally, improving the ecological environment, developing production and economy, and improving people’s livelihood are imperative issues.