论文部分内容阅读
在许多风和日丽的周末,漫步在美丽的旅游胜地青岛,人们总会发现一派极具异国风情的景象。我这里所指的并非自然美景,而是指那众多美丽动人的新婚伴侣。你看他们身着婚礼盛装,在沙沙作响的摄像机和闪烁不停的照相机的陪伴下,留连于那如画的公园小径上、海岸边、栈桥旁。此时的大街上,装点华丽的婚礼彩车随处可见,车身上霓彩的红“双喜”字引人注目,彩纸、花环、红彩带随风飘动。餐馆里更是人头攒动,前来贺喜的人们急切地分享着一对新人及他们父母的喜悦。这种景象无疑会出现在几乎每个中国的现代都市中,因为这种过分铺张、摆阔夸富的婚庆场面,显然与中国城市居民家庭经济实力日益增长密不可分。
On many sunny weekends, stroll through the beautiful tourist destination of Qingdao, people often find exotic exotic scenes. What I am referring to here is not the beauty of nature but the many beautiful and newlywed couples. You see them dressed in wedding dresses, in the rustle of the camera and flashing camera, stay on the picturesque park trails, the coast, next to the trestle. At this time on the street, decorated with gorgeous wedding floats can be seen everywhere, the body color red “Double Happiness ” attracts attention, colored paper, garlands, red ribbon with the wind fluttering. The restaurant is full of people, come to congratulate the people eager to share the joy of a couple and their parents. This spectacle will undoubtedly appear in almost every modern Chinese city because of the over-exaggerated and over-abundance of wedding scenes, which are clearly linked to the growing economic strength of urban families in China.