【摘 要】
：
翻译是一种跨文化交际,跨文化交际能力是翻译综合能力的重要组成部分.翻译教师应意识到除语言能力之外,跨文化能力是促使翻译活动成功的重要保障.因此,在应用法语翻译的教学
论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化交际,跨文化交际能力是翻译综合能力的重要组成部分.翻译教师应意识到除语言能力之外,跨文化能力是促使翻译活动成功的重要保障.因此,在应用法语翻译的教学中,教师应通过多种途径培养学生的这种能力.例如,在先修课程中设置文化类课程,在教学内容中涵盖跨文化非语言交际知识,在教学中恰当采取交际教学法等措施,都不失为改进和提高应用法语翻译教学的有益尝试.
其他文献
<正>政策法规经济研判财经数据相关行业……甘肃白银有色金属产业发展论坛闭幕5月29日上午,由中国有色金属工业协会、白银市人民政府主办,白银有色集团股份有限公司、甘肃稀
本文将DW模型拓展到单侧垄断情形下加以分析,发现与DW模型明显不同,在单侧垄断情形下,零售企业集中度越高,则终端零售价格也越高。如果零售企业的横向合并仅仅增强其买方势力
目的 :研究降气定喘汤对哮喘患儿白细胞介素 12 (IL 12 ) ,白细胞介素 4(IL 4)与免疫球蛋白E(IgE)水平的影响 ,探讨中医药治疗哮喘的机理。方法 :随机选择 2 0例哮喘患儿为治
<正>先天性肝内胆管扩张症(Carolis病)是一种较为少见的先天性胆道疾病,1958年由法国学者Jae-que Caroli首先详细描述、报道了1例肝内末梢胆管的多发囊性扩张病例,故一般多称
<正>精细化管理的实质在于"精细"二字。所谓的精细化管理就是要强调管理中的精密细致。尤其对于中国的办公室管理来说,"精细化"管理的传统文化及思想可谓源远流长。在当代社
本文通过分析高校学院办公室管理工作的特点,提出办公室从转变思想观念,提高人员素养,强化工作能力,加强制度建设,发挥团队效能等几个方面着手,全面提升办公室工作水平和服务
农村经济的发展离不开金融的支持。一个良好的农村金融体系的构建对于农村经济的发展,农村收入的提高都将起着极其重要的支持作用。但是从目前我国的农村金融状况看,农村金融
中医药要在激烈的竞争中求发展,要适应时代要求、与时俱进,标准化是其突破口,并分别从病名证候标准化、诊疗规范标准化、疗效评定标准化和中药质控标准化等各方面分析目前面