【摘 要】
:
广州市公交车自2001年开始英语报站以来,站名译法五花八门、一汽、三汽等广州市内各大公交公司都陆续推出有英语报站的线路,这个看似简单的事情,做起来却叫很“复杂”。 乘客:直译意
论文部分内容阅读
广州市公交车自2001年开始英语报站以来,站名译法五花八门、一汽、三汽等广州市内各大公交公司都陆续推出有英语报站的线路,这个看似简单的事情,做起来却叫很“复杂”。 乘客:直译意译最好统一 目前,用荚语报站的公交车上的站名翻译既有用汉语拼音拼写的直译,又有意?
Guangzhou bus since 2001 English newspaper station, station name translation method varied, FAW, three steam and other major city bus companies in Guangzhou have launched English newspaper station line, this seemingly simple things, to do it But it is very complicated. Passengers: the best translation of literal translation is the best At present, with the pod language station bus stop station name translation both spelling phonetic spelling, but also interested?
其他文献
我国是世界第一的猪肉生产国和消费国。饲用抗生(菌)素的大量使用在促进畜产品增长的同时,也带来了严重隐患,耐药微生物及其耐药基因通过猪肉产业链的传播,给公众健康带来危
数字化管理软件的应用对于牧场的奶牛繁殖具有重要意义:可有效观测奶牛发情,提高配种率;可对奶牛周期性生产进行调控;可对生产进行监控和指导。同时可降低人员劳动强度,提高劳
对LW市几个被征地村庄的调研揭示了城市化背景下农地征用中存在的3个主要问题:村委会成员控制征地过程侵害村民利益;农村征地导致村民内部的财富两极分化;村民集体维权举步维
德生PL550数字调谐收音机是新一代高级收音机产品,它有着极其优秀的接收能力、强大的控制功能和方便快捷的操作性能.该机设计的短波灵敏度调节、中频宽窄带控制和中频偏移控
目的:探讨缺氧诱导因子-1α(HIF-1α)和血管内皮生长因子(VEGF)在妊娠期糖尿病(GDM)胎盘中的表达及其与血糖控制效果和胎儿缺氧的关系。方法:选取GDM孕妇64例,其中血糖控制不良组(A组)22
深化文化体制改革,推动文化建设大发展大繁荣,是当前中国面临的重大课题。经济社会快速发展对文化建设的新要求、物质生活改善后人民群众对文化工作的新期待,以及全球化深入发展
甲氧氯普胺能抑制催吐化学感受区的多巴胺受体而起镇吐作用,由于其应用较广,不良反应也逐渐增多。本文总结了近几年国内报道的甲氧氯普胺的药物不良反应,为临床合理使用该药
现代技术带给人类繁荣和进步,也带来了许多问题;现代技术问题是当前人类面临的重要问题.20世纪以来,不同学派、学者从不同视角推进技术问题的研究,寻求技术问题的解决途径.技
在许多人的童年记忆中,提起“永不消逝的电波”,就立刻联想到一段饱含危险、隐秘和激情的地下党员的革命历程。据说这件事在历史上确有其事,这位在敌人后方用无线电波从事情报工
从征用权出发,就近年来农地征用中出现的一些问题做了简要分析,并对征地过程中的农地征用转性规制作用效果进行评价,从中引出当前我国农地征用所遗留下来的一些问题,最后建议中国