中国是二十一世纪全球不可或缺的建设力量——WTO总干事拉米在中央党校的演讲

来源 :WTO经济导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuanka11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
应商务部部长薄熙来邀请,WTO总干事拉米于2007年6月18-21日访华。6月20日,拉米应邀在中央党校以“中国是二十一世纪全球不可或缺的建设力量”为题发表演讲。全文翻译如下。 At the invitation of Minister of Commerce Bo Xilai, WTO Director-General Lamy visited China from June 18 to June 2007. On June 20, Lamy was invited to make a speech at the Central Party School on the theme of “China is an indispensable global building force in the 21st century.” The full translation is as follows.
其他文献
采用不同的技术再植完全离断的耳廓已有报告,但效果不甚满意。显微血管吻合断耳再植优于其他方法,我们再植成功1例,报告如下。患者男,42岁。1997年11月6日上午9时左耳外伤,耳廓上半部不全离断
看罢在香港回归十年前夕推出的《老港正传》,我问一位影评人什么是平凡,他第一时间回答:“被动”。黄秋生饰演的主角左向港从身份到心态在表面上都不属于典型的香港人。火红
北京电子城是中关村科技园区重要组成部分,是北京市政府批准设立并得到中央有关部委广泛支持的“老工业基地改造试验区”,是国内为数不多的在老工业基地大工业基础上建设的高
Wet seeding culture 润田直播栽培soil preparing for paddy field 稻田直播栽培 Wet seeding culture. Direct seeding culture
第1期加速我国南方农业持续发展与生态环境建设······················,····································
50年代初,在阿塞拜疆农业部建立了土壤侵蚀科学研究机构,这一机构同样成为了大型的区域性的土壤侵蚀防护研究中心. In the early 1950s, a scientific institute for soil e
目的探讨显微板层角膜切削术(MLK)治疗表层角膜病变的可行性。方法以新西兰白兔为实验动物,以切削直径75mm、40mm和切削深度120μm、60μm为手术参数,随机将实验动物分为4组,行MLK,术后10天、1、2、3、6个月
4月22日,国家卫生计生委统计信息中心在北京召开工作会,对国家药管平台信息交换省级实施方案修订、基本数据库维护等工作进行了讨论。为了提高上传国家药管平台数据的标准化
“列文对哥哥了解越深,越发现哥哥和其他许多公益事业活动家一样,并不是真正关心公益事业,而只是理智上认为这种工作是正当的,因此认真去做罢了。他对公共福利和灵魂不灭问题
目的:本研究回顾了应用可吸收网片包裹疗法治疗儿科严重肝外伤的经验,笔者发现这一比较新颖的治疗方法对所选择的病例很有用,虽然在儿童中其应用并不常见。笔者分析了一些技