论文部分内容阅读
7月16日,大型社会公益网站——故宫博物院国际互联网站正式开通,古老的故宫向全世界人民展现出了极具现代感的青春面容。高高的红墙里面收藏了近百万件文物、浓缩了中华五千年传统文化的故宫,几百年来给人的感觉总是那么神秘莫测,那么排外和自封。如何更加妥善地保护和研究这近百万件文物精品,如何向世人全面展示这浓缩了五千年文化精髓的瑰宝,如何让全世界的人们更加深入地了解中华民族的灿烂文明,如何把故宫这扇曾经紧闭了几百年的大门开得更大,今天故宫人终于找到了答案并迈出了关键的一步。为此,那些具有现代意识的故宫人和中科软件集团(原中科院软件所)的技术人员付出了10年的努力和心血。本刊记者走访了故宫有关方面的负责人和技术人员,希望每一个关心故宫、热爱中华传统文化的人从另一个方面了解故宫,并以此文向故宫信息化的建设者致以深深的敬意。
July 16, the large-scale social welfare website - the National Palace Museum, the official opening of the Internet site, the ancient Forbidden City to the people of the world show a very modern youthful face. Nearly one million pieces of cultural relics are collected in the tall red walls, and the Forbidden City, which enriched the traditional Chinese culture of 5,000 years, is always mysterious for hundreds of years, so exclusive and self-styled. How to properly protect and study these nearly one million pieces of cultural relics, how to fully display to the world the five million years of cultural essence of the treasure, how to make people around the world more in-depth understanding of the splendid civilization of the Chinese nation, how the Forbidden City This door, which had been closed for hundreds of years, opened even greater. Today, the Forbidden City People finally found the answer and took a crucial step forward. To this end, those who have the modern consciousness of the Forbidden City and the software group (former CAS Software) technicians have spent 10 years of hard work and effort. The reporter visited the responsible persons and technical staff of the Forbidden City and hoped that everyone who cares about the Forbidden City and who loves traditional Chinese culture would know the Forbidden City from another aspect and would like to pay deep tribute to the builders of informatization in the Forbidden City .