论文部分内容阅读
因着受地理、历史的影响,台湾“国语”与大陆“普通话”虽然都是由北方官话发展来的民族共同语言,但二者中间又存在着许多差异。台湾地区使用方言的成员中,又以闽南语的人口比例最高,讨论台湾方言的书面语料中,闽南语的数据是最多的,因此我们可以说闽语是台湾最强势的方言。在沟通的时候加入方言的成分,这样的现象,首先反应在年轻人的流行词汇中。除了有新鲜、俏皮的感觉,也为年轻人制造了不同一般于语言的族群语言,形成专属于年轻人的“新词文化圈”。本文将为闽方言所影响的新词文化作介绍与讨论。
Due to the influence of geography and history, although both “Mandarin” and “Mandarin” in Taiwan are common national languages developed by the Northern Mandarin, there are many differences between the two. Among the members who use dialects in Taiwan, they also have the highest percentage of Hokkien speakers. In Taiwanese dialects, Taiwanese dialects are the most widely spoken Taiwanese. Therefore, we can say Min Dialect is the most powerful dialect in Taiwan. The addition of dialects to the composition of communication, the phenomenon, first of all in the popular vocabulary of young people. In addition to fresh and playful sensations, ethnic languages with different general linguistic meanings have also been created for young people to form a “new word culture circle” dedicated to young people. This article will introduce and discuss the new word culture influenced by dialects in Fujian.