论文部分内容阅读
法律语言最重要的特点就是准确性,但由于语言和法律自身的特点,在实践中法律语言无法避免地具有模糊性。本文探讨了法律英语模糊性特征存在的客观基础和主观基础及其法律英语模糊语言的几种翻译策略。
浅谈法律英语的模糊性特征及其翻译
【摘 要】
：
法律语言最重要的特点就是准确性,但由于语言和法律自身的特点,在实践中法律语言无法避免地具有模糊性。本文探讨了法律英语模糊性特征存在的客观基础和主观基础及其法律英语
【机 构】
：
黄冈师范学院外国语学院
【出 处】
：
知识经济
【发表日期】
：
2010年23期
其他文献
建筑结构设计关系到建设工程的美观实用、保证安全可靠、控制造价以及方便施工等诸多方面，因此控制结构设计的质量是相当有必要的。结构设计的出图质量受到工程环境的变化、项
科学发展观作为中国特色社会主义理论体系的典型理论形态，其实践逻辑展现为一个构建社会主义和谐社会的科学理论体系。这种展现既表明科学发展观在本质上是和谐社会论，又表明科
社会主义核心价值观，在本质上说，是一个社会所需要并加以倡导的价值观念的集中体现，它的形成不是自发的。而是需要长期教育和引导。因此，必须坚持以科学的路径和方法来构建社会主
随着计算机应用的普及，近几年入学的大一新生大多数都具有一定的计算机应用基础，但是也有一部分来自偏远地区的学生，几乎没接触过计算机，文章针对这种学生水平参差不平的状况，提出
摘 要：数学课重视“当堂训练”，能充分发挥学生的主体意识，提高了学生的学习兴趣，营造一个生机勃勃的数学课堂。关键词：当堂训练； 中职学生； 课堂教学中图分类号：G658.1 文献标识码：A 文章编号：1006-3315（2013）10-128-001常州市职教所在文化课教学方面一直推广学案导学的教学模式，也就是“先学后教”，在实施过程中取得不错的效果。有专家说：数学能力不是教师教出来的，而是学生练
摘 要：本文著重以如何培养学生的终身体育意识为出发点，对学校体育与终身体育的关系、初中体育教育中终身体育发展的现状、如何在体育教学中培养学生终身体育的意识三个方面进行阐述。关键词：学校体育； 终身体育； 兴趣中图分类号：G807.4 文献标识码：A 文章编号：1006-3315（2013）03-161-01终身体育是贯彻人的一生的体育，是终身教育的一个部分。在学校体育教学中，重视学生的终身体育意识
遥感影像数据的融合对于利用影像进行分类、特征提取和目标识别具有重要的意义。本文针对SPOT5卫星全色数据和多光谱数据的融合处理,阐述了SPOT5影像全色波段和多光谱波段进行的几种融合实验,并进行了融合后彩色影像图的制作,介绍了目前较为成熟的像元级融合技术和SPOT5模拟真彩色影像图的制作方法。
在《文心雕龙探索》中,王运熙先生认为“执术驭篇”是《文心雕龙》“创作论”部分的主旨。而在这一问题上,各文论家的观点、争论不一。该文在辨析各文论家观点的基础上,认为
摘 要：在科学技术迅猛发展的E时代，能力是生存的最基本的必要条件，尤其是计算机人才更注重操作应用方面的能力要求。本文主要介绍了能力型教育的基本概念，阐述了如何在计算机教学中实施能力型教育。关键词：计算机教学； 能力型教育； 实施中图分类号：G434 文献标识码：A 文章编号：1006-3315（2013）07-151-001近年来，随着各大高校的扩招政策，各大专业的高校毕业生之间就业竞争也有愈演愈