论文部分内容阅读
不久前,笔者怀着极大的兴趣采访了被世界博览会称为“世界魔笛”的“双托十一音孔笛”发明者、笛子演奏家韩义。这位复员军人发明的成果记载在《中国音乐家名录》里。他原是部队文工团笛子演奏员。由于6孔竹笛在演奏上还不够完美,他就想研究一种既有传统竹笛风格又具西洋长笛特色的新式笛子。音乐界已有众多演奏大师进行了无数次的尝试,但都失败了,然而,这个“大兵”出身的“小人物”,经过上千次的试验,终于研究成功了,获得了国家发明专利权。他信手拿起一
Not long ago, with great interest, I interviewed Han Yi, the inventor of the double-trust eleven-hole flute by the World Exposition known as the “World Magic Flute.” The result of the invention of the demobilized soldiers is recorded in the “Directory of Chinese Musicians.” He was a former flute player of the troop troupe. Since the 6-hole bamboo flute is not perfect in performance, he wanted to study a new type of flute that combines traditional bamboo flute style with Western flute. However, the “little man” born in this “soldier” has finally succeeded in researching and obtaining the national invention patent right after thousands of experiments. He believed to pick up one