论文部分内容阅读
应对新刑诉法涉及的审查逮捕的一系列重大修改所带来的挑战,检察机关需要抓住机遇,转变办案模式和执法方式,强化人权意识,实现惩治犯罪与保障人权的统一。牢固树立惩治犯罪与保障人权并重的观念,既准确及时地惩治犯罪,依法维护公民、社会和国家利益,又保障犯罪嫌疑人、被告人和其他诉讼参与人的合法权利,从而彰显我国社会主义司法制度的优越性。
In response to the challenge brought by a series of major amendments to the review of arrests under the new criminal procedure law, the procuratorial organs need to seize the opportunities, change the mode of handling cases and enforcing the law, strengthen the awareness of human rights and realize the unity of punishing crime and safeguarding human rights. Firmly establish the concept of equal emphasis on punishing crime and safeguarding human rights, not only punishing crimes accurately and timely, safeguarding citizens, society and national interests according to law, but also safeguarding the legitimate rights of criminal suspects, defendants and other participants in litigation so as to demonstrate our socialist judiciary The superiority of the system.