【摘 要】
：
传播民族文化"共鸣点",使民族文化和更多民众产生共鸣是民族文化广泛传播的基本问题。翻译是民族文化"共鸣点"传播实现的手段和路径,这种路径意义使得民族文化"共鸣点"的传播
【基金项目】
：
甘肃省高校人文社会科学重点研究基地河西走廊民俗民族文化研究中心和河西学院科研创新与应用校长基金项目“裕固族文化特色词汇的外宣翻译研究”(编号:XZ2015-11)
论文部分内容阅读
传播民族文化"共鸣点",使民族文化和更多民众产生共鸣是民族文化广泛传播的基本问题。翻译是民族文化"共鸣点"传播实现的手段和路径,这种路径意义使得民族文化"共鸣点"的传播必须要遵从翻译方面的规律和特征,才能形成更好的传播效应,而这个前提是民族文化"共鸣点"传播要基于翻译方面来思考,在语言、传播方式及传播策略等方面结合翻译方面的具体需要进行相应的调整或改变,以传播与翻译特性的契合来促成民族文化"共鸣点",在目标语受众群体中形成更多的共鸣。
其他文献
目的观察ET-1受体拮抗剂、NO供体联合输注对实验性急性缺血性肾衰的防治作用.方法大鼠急性缺血性肾衰模型,于再灌注同时输注ET-1受体拮抗剂、NO供体,观察肾皮质血流、肾功能
双高建设背景下,职业院校大幅扩招导致学生来源增加,基础差异不断加大,对现有育人模式提出挑战和新要求。基于此背景,该文提出大班授课、小班教研创分层育人模式,充分发挥学
创新管理策略是提高新时期国有投融资平台公司运营管理模式现代信息化与科学高效性的重要措施,也是摆脱国有投融资平台公司发展困境及实现运营发展总目标的主要途径,更对金融
文中对BIM技术在施工现场总平面布置中的应用进行探讨,希望为相关工作人员提供借鉴。
适应形势和社会发展需要,高职学院实施创新教育已是当务之急.要实施创新教育,更新教育观念是前提,实行机动灵活的考核模式是先导,实现教材的优化配置是关键,而加强师资队伍建
从体育教学特点、教学内容、体育运动的激励作用等方面阐述了体育课中的德育教育途径.