一直想弄清“硬伤”的意思,为此还颇费了一番周折。“硬伤”,第一感觉总以为该是一种伤病,但究竟是什么伤病,百思不得其解。翻了不少通用辞书,也翻了不少医学方面的书籍,什么“内伤”“外伤”“扭伤”“挫伤”都有,就是难觅“硬伤”的踪影。真是好生奇怪!后来,从上海籍的师友那 Has always wanted to find out the meaning of “flawed”, but also spent some twists and turns. “Mishap,” the first impression always thought it was a kind of injury, but what kind of injury, puzzling. Turn a lot of universal dictionary, but also turned a lot of medical books, what “internal injuries” “trauma” “sprained” “contusion” have, it is difficult to find “flawed” trace. Really bizarre! Later, from Shanghai Jiashi friends