论文部分内容阅读
说经济全球化对于发展中国家并不公平,那么慈善全球化则是全世界人民需要共同为之努力的,是一种超越国籍与贫富、超越自身经济利益、致力于让全世界贫苦者过更好生活的行动。所以慈善这一议题,本质上不同国家并无差异,西方慈善家们推进慈善全球化的努力也不可否认。但在这个传播过程中,基于各自国家深厚文化的影响,传播者往往在触及核心问题之前,就已被对方拒之千里。本文所要探讨的就是慈善观念相对发达的西方慈善传播者,该如何超越文化的限制,对现代慈善观念相对薄弱的中国进行传播的问题。
To say that economic globalization is not fair to developing countries, then charity globalization is what people all over the world need to work together for. They are people who surpass their nationality and the rich and the poor, surpass their own economic interests and devote themselves to letting the world’s poor people live A better life. Therefore, the issue of charity has essentially no difference in different countries. The efforts by western philanthropists to promote charity globalization are undeniable. However, in the course of this dissemination, based on the profound cultural influence of their respective countries, communicators often have been rejected by their counterparts before they reach the core issue. What we want to explore in this article is how Western philanthropic communicators with relatively developed philanthropic ideas can transcend cultural constraints and spread modern China’s philanthropic beliefs.