论文部分内容阅读
翻译一直是当下学者共同关注的问题,传统的翻译存在着诸多弊端.译作已经不是原来意义上的翻译作品,是一种操纵的文本,不能等同于原来的文本.本篇文章重点从比较文学的研究角度探讨了翻译的发展,和传统翻译的不同之处以及比较文学的发展趋势.
浅谈比较文学的翻译研究观
【摘 要】
：
翻译一直是当下学者共同关注的问题,传统的翻译存在着诸多弊端.译作已经不是原来意义上的翻译作品,是一种操纵的文本,不能等同于原来的文本.本篇文章重点从比较文学的研究角
【机 构】
：
上海海事大学
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2018年23期
其他文献
鲁敏《六人晚餐》讲述了两个分别失去了丈夫和妻子的中年男女短暂结合而后永久分开的故事,这样的短暂结合却对两个家庭六个人产生了深远影响,弥漫于小说中仿佛低瓦数黄色灯光
中国延安精神研究会理论研究委员会于1992年4月,在北京召开毛泽东、邓小平党建理论研讨会。与会同志对毛泽东党建理论体系和主要内容,邓小平1992年初视察南方重要谈话中阐发
适合自己的专业才是最好的rn决定考研之后的第一件事即是选择自己的报考专业.其中选择专业一定要结合自身实际情况,首先要对研究生招生的情况有大致了解.在专业上,研究生招生
期刊
穿越小说经过一段时间的发展,已经成为一种固定的网络小说类型,此类小说的类型化过程中体现了其在艺术特色上的独特性,尤其体现了形式主义理论中的陌生化.其中《别拿穿越不当
随着世界范围内区域经济的迅猛发展,如何快速有效的推动区域经济的发展成为众所关注的焦点,创新在其中的重要作用日益彰显。因此区域创新系统的建设也受到越来越多的关注。理
沈从文与湘西存在一种割舍不断的内在关联.但细看则发现,沈从文的乡土题材作品中也有今天怀化市的多种元素体现,其散文《湘行书简》、《湘行散记》、《从文自传》、《湘西》
饭店业的竞争就是人才的竞争，拥有一支高水准、高素质的员工队伍是饭店经营成功的关键。随着我国商品经济的发展，居民收入水平和文化素质的提高，饭店从业人员在需求层次和需求内
《迷舟》是先锋派作家格非于1987年创作的一部新历史主义小说.本文试图从新历史主义这一视阈出发,从偶然性的运用、宏大叙事的解构以及叙述空缺的设置等方面对文本进行粗浅的
阿来的《尘埃落定》是一部极为优秀的民族文学长篇小说,它以其浓烈的诗性美感染着每一位读者.《尘埃落定》为我们描述了西北藏区土司制度由盛转衰直至灭亡的整个过程.文中的