翻译的文化视角与社会翻译学——与黄德先教授商榷

来源 :陇东学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dingsiwei2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译学的学科建设是贯穿翻译研究始终的理论目标,翻译学的社会学视角是统摄整个翻译研究学术思想的理论主线。翻译学文化与社会学视角研究的合理性与局限性使其最终发展成为翻译学的一个分支学科——社会翻译学,它不仅符合翻译学文化视角目前的发展状况,也益于翻译学作为一门独立的学科以其开放性、综合性的姿态跻身于人文社会学科之中,进而更有效地与其他学科开展互惠互益的交流和对话。
其他文献
<正>审计复核工作是一项综合性、政策性、专业性极强的工作,是保证审计质量的重要环节。审计复核制度的构建及完善,是整个审计质量控制体系中极为重要的组成部分。2008年7月
<正>儿童商品包装插画的色彩设计,应该最大程度上符合儿童的心理特点,并在一定程度上考虑家长的心理因素。通过对实际例子的研究,了解儿童对不同色彩的反映,从而指导设计工作
大学生是法治中国的未来,加强大学生法治教育、把法治教育融入国民教育体系,是全面推进依法治国方略的重要举措。通过对四川省内三所理工科院校大学生开展法律意识现状问卷调
目的研究椎间盘突出髓核摘除术后患者的护理体会。方法入选我院椎间盘突出欲行手术治疗的患者80例,随机分为对照组和观察组,每组各40例。所有患者均行CT确诊为腰椎间盘突出。
1876年,随着门户开放政策的推行朝鲜开始了近代化进程。然而就在向近代化迈进的过程中,朝鲜不幸沦为了日本的殖民地。近代朝鲜因此而矛盾重重长期的封建统治迫使朝鲜敞开国门
开展档案管理工作是为了把基层土地的各方面数据信息都统一收集起来,整理成文档,方便后续用地、养地等各项工作的顺利开展.然而,从实际工作过程来看,现阶段我国各地区的基层
西门子博途软件中,按钮除了可以设置为“按下”模式外,还可以设置为“切换”模式,按钮的“切换”模式可以表达按钮在两种不同状态间切换的动态效果,从而使最终的组态画面更加直观
目前,因股东资格而引发的公司纠纷案件日益增多。司法实务中股东资格的判决认定,对某一民事主体是否能成为股东,进而行使股东权利和履行股东义务都具有确定性的指引作用。因
介绍了顶管机孔型设计和机架优化排列设计的实用程序公式。对φ133mm顶管机进行合理的孔型设计和机架优化排列,开发出φ159mm孔型。
为增进铁路行车安全,提高列车行车密度,运用号志及行控设备,以集中控管列车的运行秩序,为维护铁路运转安全的必要手段。随着信息技术的迅速发展,铁路安全行车也大量应用了这一技术