中医英译中词的增补

来源 :中西医结合学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuchianren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英两种语言由于用词造句的规律不同,因而在表达同一个思想时常需在译文中增补一些原文中没有的词语.通常增补词语是出于以下两方面的需要.
其他文献
乳腺癌是女性常见的恶性肿瘤,乳腺癌的诊断、治疗及预后与其细胞凋亡密切相关.本文对国内外有关乳腺癌细胞凋亡的资料作了综述,分析了乳腺癌细胞凋亡与乳腺癌发病、诊断、治
清军人关后,随着军事上的胜利,满洲贵族强制推行一系列民族歧视和民族压迫政策,从而形成了广大人民如火如荼的抗清斗争.顺治二年(1645)六月,清廷严厉推行剃发令之后,激化了民
在我国民办高等教育发展历程中,理论界从多方面进行了持续研究。仅1995年以来,国内公开期刊发表的有关文论,总量超过1万篇。其中部分文论不乏具有独到见解。对理论界有关民办高
艺术设计教育要真正能与国际社会发展接轨,就必须在课程设置、教学体系和人才培养模式上创新。从包豪斯的"作坊"到今天的"工作室",对欧洲艺术设计教学的发展及特点、欧洲艺术设计