论文部分内容阅读
摘 要：本文力图从消费社会价值观影响的角度出发，分析《典型的美国佬》中以儒家文化为主导的中国传统家庭观是怎样在以物质为中心、以追求金钱为目的消费社会价值观的影响下被瓦解的过程。
关键词：消费社会；中国传统家庭观；瓦解
中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2011）-03-0075-01
一、消费社会的价值观和《典型的美国佬》
根据《新牛津英语词典》的解释，“消费社会”是指买卖在经济活动中起最重要作用的社会。消费社会是一个被物所包围的世界,以物(商品)的大规模消费为特征(鲍德里亚1-2)。如果说以前的人们被其他人包围的话，那么在消费社会则被无限的物品所包围，人们的社会行为举止和心理变化等都受到物的影响和操纵。社会学家维布伦在20世纪初提出“夸示性消费”,即一些社会“有闲阶级”为了某种社会地位、名望、荣誉而进行消费。这种消费用鲍德里亚今天的话来说,就是符号消费。在这样一个以物和商品消费为中心的社会里，人们把对物质的追求看作是对幸福的追求，正因为如此,在消费社会中,人们疯狂地追求金钱以及用金钱能够购买得到的物质财富,以显示自己存在的价值。
《典型的美国佬》（Typical American）是美国作家任碧莲的第一部长篇小说，讲述的是三个从中国去美国的年轻人在美国的学习、爱情、生活的故事。张家开始蔑视缺乏传统的美国人，后来由于结识了在美国土生土长投机商人格雷弗，他们开始了向“典型的美国人”的转变。拉尔夫放弃了来之不易的终身教职开起了炸鸡店去实现赚大钱的“美国梦”。结果受到格雷弗的欺骗，经营失败，差一点倾家荡产。
二、《典型的美国佬》中体现所体现的中国传统的家庭观
主人公拉尔夫身上表现的“父为子纲”。在中国家庭里，父亲就是权威，对于父亲让自己的到美国留学，拉尔夫没有一点异议。在结婚和得到博士学位时，主人公都不忘要祭奠和提到自己在中国的父母。在主人公结婚后，在家里，他经常说自己是这家里的一家之主：“我是父亲！”很看重自己的权威，在“夫为妻纲”的影响下，对于妻子的睡觉时的呼吸声他也要规范。
主人公拉尔夫的妻子海伦身上体现了“夫为妻纲”和传统中国女性在家里扮演的贤妻良母形象。在海伦还在中国时，她是一个富有家庭的千金小姐，对于时事，对于家务她是一概不知的，就连洗澡水也是佣人帮她放好。在结婚后，做饭，做家务，照顾孩子，这些很自然地，海伦慢慢地就会了。为了照顾丈夫在家里的尊严，在孩子面前她严格规范孩子的言行，不让她们对长辈有冲撞的言语。
从主人公身上可以看出，张家的家庭观是在中国传统的儒家文化影响下：他们是以血缘为纽带组成的家庭，中国的传统伦理观“三纲五常”规范着他们的家庭生活。
三、以物质为基础和以追求金钱为目的的消费社会价值观对中国传统家庭观的瓦解
在《典型的美国佬》中，当主人公拉尔夫刚到美国时，都市的繁华给他很大的视觉刺激，继而在他心中留下了不可磨灭的印象。拉尔夫慢慢地认同了消费社会的价值观念：人与人之间的关系是靠物和商品来联系的。在接觸到投机商格罗弗后，他想和格罗弗一样，成为白手起家的百万富翁，有自己的车子，房子和事业。正如国内学者杨魁认为：“消费的目的不是为了实际需要的满足，而是不断追求被制造出来，被刺激起来的欲望的满足，换句话说，人们所消费的，不是商品和服务的使用价值，而是它们的符号象征意义。”在受到作为美国消费主义者格罗弗的影响和诱导下，他放弃了教授的职位转而买炸鸡——美国大众消费的商品。
主人公的妻子海伦开始是抵制美国文化的,但渐渐地被美国消费文化所征服,她对美国的杂志、美国报纸、美国的收音机也喜欢上了,偷偷阅读美国关于妇女服装的杂志,慢慢的物质欲望开始占据海伦的大脑。最终海伦受到作为消费主义代表的格罗弗的诱骗发生了婚外性行为。
消费社会的价值观不仅仅影响着个人的成长与个人价值观的形成，也对家庭成员关系产生一定的影响。在一个家庭中，夫妻的关系应是以感情为基础。在于海伦结婚后，拉尔夫把海伦认为是属于他的财产，正如他与丁的谈话中所说的：“我的妻子是我的财产。”他把海伦物化和商品化了。同时，姐弟的关系也由血缘为纽带变为一种契约关系。对于一个家庭来说，姐弟关系应是以血缘为基础的关系。在买房子时，拉尔夫把姐姐当作一个伙伴关系。拉尔夫在确认姐姐要付房费后才高兴地说他们是张家人。这时他的姐弟关系相当于一种契约关系。
家应是充满爱的地方：夫妻的爱情、姐弟的亲情、父女的感情；在拉夫张接受了丁的物质诱惑以后，他所追求的是房子和车子给他带来的快乐和欲望。对孩子的教导上是以对金钱的追求为导向的：“有了钱你就是美国人，没有钱你就是会唱歌的中国佬。”
四、结论
在《典型的美国佬》中，作者任碧莲揭示了在充满物质、人们拼命追求物质享受的消费社会里，消费社会价值观颠覆了以中国儒家传统观念为主的家庭观。渐渐地，商品和物质关系充斥着张家，以集体利益为重的，以血缘为纽带的家庭观渐渐地被以物质为中心的消费社会价值观念所瓦解。而这个中国传统家庭原本的幸福也被消费社会价值观的影响所击碎。
参考文献：
[1]Jen,Gish.Typical American.New York:Penguin Books,1991.
[2]让·鲍德里亚,刘富全等译.消费社会[M].南京:南京大学出版社,2001.
[3]罗钢,王中忱.消费文化读本[M].北京:中国社会科学出版社,2003.
关键词：消费社会；中国传统家庭观；瓦解
中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2011）-03-0075-01
一、消费社会的价值观和《典型的美国佬》
根据《新牛津英语词典》的解释，“消费社会”是指买卖在经济活动中起最重要作用的社会。消费社会是一个被物所包围的世界,以物(商品)的大规模消费为特征(鲍德里亚1-2)。如果说以前的人们被其他人包围的话，那么在消费社会则被无限的物品所包围，人们的社会行为举止和心理变化等都受到物的影响和操纵。社会学家维布伦在20世纪初提出“夸示性消费”,即一些社会“有闲阶级”为了某种社会地位、名望、荣誉而进行消费。这种消费用鲍德里亚今天的话来说,就是符号消费。在这样一个以物和商品消费为中心的社会里，人们把对物质的追求看作是对幸福的追求，正因为如此,在消费社会中,人们疯狂地追求金钱以及用金钱能够购买得到的物质财富,以显示自己存在的价值。
《典型的美国佬》（Typical American）是美国作家任碧莲的第一部长篇小说，讲述的是三个从中国去美国的年轻人在美国的学习、爱情、生活的故事。张家开始蔑视缺乏传统的美国人，后来由于结识了在美国土生土长投机商人格雷弗，他们开始了向“典型的美国人”的转变。拉尔夫放弃了来之不易的终身教职开起了炸鸡店去实现赚大钱的“美国梦”。结果受到格雷弗的欺骗，经营失败，差一点倾家荡产。
二、《典型的美国佬》中体现所体现的中国传统的家庭观
主人公拉尔夫身上表现的“父为子纲”。在中国家庭里，父亲就是权威，对于父亲让自己的到美国留学，拉尔夫没有一点异议。在结婚和得到博士学位时，主人公都不忘要祭奠和提到自己在中国的父母。在主人公结婚后，在家里，他经常说自己是这家里的一家之主：“我是父亲！”很看重自己的权威，在“夫为妻纲”的影响下，对于妻子的睡觉时的呼吸声他也要规范。
主人公拉尔夫的妻子海伦身上体现了“夫为妻纲”和传统中国女性在家里扮演的贤妻良母形象。在海伦还在中国时，她是一个富有家庭的千金小姐，对于时事，对于家务她是一概不知的，就连洗澡水也是佣人帮她放好。在结婚后，做饭，做家务，照顾孩子，这些很自然地，海伦慢慢地就会了。为了照顾丈夫在家里的尊严，在孩子面前她严格规范孩子的言行，不让她们对长辈有冲撞的言语。
从主人公身上可以看出，张家的家庭观是在中国传统的儒家文化影响下：他们是以血缘为纽带组成的家庭，中国的传统伦理观“三纲五常”规范着他们的家庭生活。
三、以物质为基础和以追求金钱为目的的消费社会价值观对中国传统家庭观的瓦解
在《典型的美国佬》中，当主人公拉尔夫刚到美国时，都市的繁华给他很大的视觉刺激，继而在他心中留下了不可磨灭的印象。拉尔夫慢慢地认同了消费社会的价值观念：人与人之间的关系是靠物和商品来联系的。在接觸到投机商格罗弗后，他想和格罗弗一样，成为白手起家的百万富翁，有自己的车子，房子和事业。正如国内学者杨魁认为：“消费的目的不是为了实际需要的满足，而是不断追求被制造出来，被刺激起来的欲望的满足，换句话说，人们所消费的，不是商品和服务的使用价值，而是它们的符号象征意义。”在受到作为美国消费主义者格罗弗的影响和诱导下，他放弃了教授的职位转而买炸鸡——美国大众消费的商品。
主人公的妻子海伦开始是抵制美国文化的,但渐渐地被美国消费文化所征服,她对美国的杂志、美国报纸、美国的收音机也喜欢上了,偷偷阅读美国关于妇女服装的杂志,慢慢的物质欲望开始占据海伦的大脑。最终海伦受到作为消费主义代表的格罗弗的诱骗发生了婚外性行为。
消费社会的价值观不仅仅影响着个人的成长与个人价值观的形成，也对家庭成员关系产生一定的影响。在一个家庭中，夫妻的关系应是以感情为基础。在于海伦结婚后，拉尔夫把海伦认为是属于他的财产，正如他与丁的谈话中所说的：“我的妻子是我的财产。”他把海伦物化和商品化了。同时，姐弟的关系也由血缘为纽带变为一种契约关系。对于一个家庭来说，姐弟关系应是以血缘为基础的关系。在买房子时，拉尔夫把姐姐当作一个伙伴关系。拉尔夫在确认姐姐要付房费后才高兴地说他们是张家人。这时他的姐弟关系相当于一种契约关系。
家应是充满爱的地方：夫妻的爱情、姐弟的亲情、父女的感情；在拉夫张接受了丁的物质诱惑以后，他所追求的是房子和车子给他带来的快乐和欲望。对孩子的教导上是以对金钱的追求为导向的：“有了钱你就是美国人，没有钱你就是会唱歌的中国佬。”
四、结论
在《典型的美国佬》中，作者任碧莲揭示了在充满物质、人们拼命追求物质享受的消费社会里，消费社会价值观颠覆了以中国儒家传统观念为主的家庭观。渐渐地，商品和物质关系充斥着张家，以集体利益为重的，以血缘为纽带的家庭观渐渐地被以物质为中心的消费社会价值观念所瓦解。而这个中国传统家庭原本的幸福也被消费社会价值观的影响所击碎。
参考文献：
[1]Jen,Gish.Typical American.New York:Penguin Books,1991.
[2]让·鲍德里亚,刘富全等译.消费社会[M].南京:南京大学出版社,2001.
[3]罗钢,王中忱.消费文化读本[M].北京:中国社会科学出版社,2003.